приду́мать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приду́мывать^нсв (что-л.)   - изобрета́ть; приду́мать^св (что-л.)   - изобрести́	(etw.^Akk.) erfinden  | erfand, erfunden |
приду́мывать^нсв (что-л.); приду́мать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
приду́мывать^нсв (что-л.); приду́мать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfindig machen  | machte, gemacht |
приду́мывать^нсв (что-л.); приду́мать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erdenken  | erdachte, erdacht |
приду́мывать^нсв (что-л.); приду́мать^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
приду́мывать^нсв (что-л.); приду́мать^св (что-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen
приду́мать^св (что-л.)   - дополни́тельно	etw.^Akk. dazuerfinden  | erfand dazu, dazuerfunden |
приду́мать^св (что-л.)   - дополни́тельно	etw.^Akk. hinzuerfinden  | erfand hinzu, hinzuerfunden |
приду́мывать^нсв (что-л.)   - каку́ю-л. вы́ходку; приду́мать^св (что-л.)   - каку́ю-л. вы́ходку	(etw.^Akk.) aushecken  | heckte aus, ausgeheckt |
(хи́тро) приду́мывать^нсв (что-л.); (хи́тро) приду́мать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausknobeln  | knobelte aus, ausgeknobelt | [разг.]
приду́мывать^нсв (что-л.); приду́мать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspintisieren  | spintisierte aus, ausspintisiert | [разг.]
приду́мывать^нсв (что-л.); приду́мать^св (что-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen [разг.]
приду́мывать^нсв (что-л.) [разг.]; приду́мать^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) auskünsteln  | künstelte aus, ausgekünstelt | [разг.]  устаревающее
хи́тро приду́мывать^нсв (что-л.); хи́тро приду́мать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausklügeln  | klügelte aus, ausgeklügelt |

Примеры

Нам на́до что́-нибудь приду́мать.	Wir müssen uns etwas einfallen lassen.
Я ничего́ не могу́ приду́мать.	Mir fällt nichts ein.

Слова со сходным написанием

проду́мать

Слова с близким контекстом

изобрести́, сочини́ть, вы́думать, изобрета́ть, сочиня́ть, выду́мывать, приду́мывать, доду́мываться, доду́маться