стадия - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ста́дия  ж.   - фа́за	die Phase  мн.ч.: die Phasen
ста́дия  ж.   - фа́за	das Stadium  мн.ч.: die Stadien
ста́дия испыта́ний  ж.	die Erprobungsphase  мн.ч.: die Erprobungsphasen
ста́дия проце́сса  ж.	der Verfahrensschritt  мн.ч.: die Verfahrensschritte
ста́дия разви́тия  ж.	das Entwicklungsstadium  мн.ч.: die Entwicklungsstadien
ста́дия разогре́ва  ж.	die Aufwärmphase  мн.ч.: die Aufwärmphasen
ста́дия спе́лости  ж.	der Reifegrad  мн.ч.: die Reifegrade
ста́дия испыта́ний  ж. [ТЕХ.]	das Versuchsstadium  мн.ч.: die Versuchsstadien
ста́дия о́тпуска  ж. [ТЕХ.]	die Anlassstufe  мн.ч.: die Anlassstufen   [металлургия]
ста́дия отта́ивания  ж. [ТЕХ.]	die Abtauphase  мн.ч.: die Abtauphasen   [пищевая промышленность]
ста́дия очи́стки  ж. [ТЕХ.]	die Reinigungsstufe  мн.ч.: die Reinigungsstufen
ста́дия поко́я  ж. [ТЕХ.]	die Anlauf-Phase  мн.ч.: die Anlauf-Phasen   [пищевая промышленность]
ста́дия приготовле́ния  ж. [ТЕХ.]	der Aufbereitungszustand  мн.ч.: die Aufbereitungszustände
ста́дия проекти́рования  ж. [АРХИТ.][СТРОИТ.][МАШ.]	die Leistungsphase  мн.ч.: die Leistungsphasen

Прилагательные / Наречия

в ста́дии зарожде́ния  нар. [ХИМ.]	naszierend
находя́щийся в ста́дии зарожде́ния  прил. [ХИМ.]	naszierend

Глаголы

купажи́ровать^св/нсв переброди́вшее пи́во пи́вом в ста́дии ни́зких завитко́в [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) aufkräusen  | kräuste auf, aufgekräust |   [строительство]

Речевые обороты и фразеологизмы

ста́дия уголо́вного проце́сса [ЮР.]	Abschnitt des Strafverfahrens
на нача́льной ста́дии	im Anfangsstadium
находи́ться^нсв в нача́льной ста́дии (разви́тия)	in den Anfängen liegen
находи́ться^нсв в нача́льной ста́дии (разви́тия)	in den Anfängen stecken
освобожде́ние и́з-под аре́ста в ста́дии рассле́дования [ЮР.]	Aufhebung der Untersuchungshaft

Слова со сходным написанием

сту́дия

Слова с близким контекстом

фа́за