стиха́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

стиха́ть^нсв; сти́хнуть^св	ersterben  | erstarb, erstorben |
стиха́ть^нсв; сти́хнуть^св	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
стиха́ть^нсв; сти́хнуть^св	still werden  | wurde, geworden/worden |
стиха́ть^нсв	verrauschen
стиха́ть^нсв   - о бу́ре, шу́ме; сти́хнуть^св   - о бу́ре, шу́ме	abschwellen  | schwoll ab, abgeschwollen |
стиха́ть^нсв   - о ве́тре; сти́хнуть^св   - о ве́тре	abflauen  | flaute ab, abgeflaut |
стиха́ть^нсв   - о волне́нии, шу́ме, аплодисме́нтах; сти́хнуть^св   - о волне́нии, шу́ме, аплодисме́нтах	abebben  | ebbte ab, abgeebbt |
стиха́ть^нсв   - о зву́ках; сти́хнуть^св   - о зву́ках	verhallen  | verhallte, verhallt |
стиха́ть^нсв   - о зву́ках; сти́хнуть^св   - о зву́ках	verstummen  | verstummte, verstummt |
стиха́ть^нсв   - о шу́ме, аплодисме́нтах; сти́хнуть^св   - о шу́ме, аплодисме́нтах	verebben  | verebbte, verebbt |
стиха́ть^нсв   - о ве́тре; сти́хнуть^св   - о ве́тре	aufhören  | hörte auf, aufgehört |   - Wind
стиха́ть^нсв   - о ве́тре; сти́хнуть^св   - о ве́тре	sich^Akk. legen  | legte, gelegt |   - Wind

Речевые обороты и фразеологизмы

стиха́ющие бо́ли [МЕД.]	abklingende Schmerzen
стиха́ющий серде́чный шум [МЕД.]	abnehmendes Herzgeräusch

Слова со сходным написанием

стира́ть, стиха́рь, утиха́ть

Слова с близким контекстом

затиха́ть, утиха́ть, замира́ть, уле́чься, смолка́ть, зати́хнуть, смо́лкнуть, ослабева́ть, слабе́ть, ути́хнуть, сти́хнуть, умо́лкнуть, умолка́ть, замере́ть, ослабе́ть, усну́ть