уле́чься - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

укла́дываться^нсв; уле́чься^св	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
укла́дываться^нсв; уле́чься^св	sich^Akk. niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
укла́дываться^нсв   также [перен.]; уле́чься^св   также [перен.]	sich^Akk. legen  | legte, gelegt |   также [перен.]
укла́дываться^нсв   - утиха́ть; уле́чься^св   - ути́хнуть	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
уле́чься^св   - на дива́н и т. п.	sich^Akk. niederstrecken  | streckte nieder, niedergestreckt |
укла́дываться^нсв   - о ве́тре, бу́ре и т. п.; уле́чься^св   - о ве́тре, бу́ре и т. п.	ausstürmen  | stürmte aus, ausgestürmt |   устаревающее
ую́тно укла́дываться^нсв; ую́тно уле́чься^св	sich^Akk. kuscheln  | kuschelte, gekuschelt |
ую́тно укла́дываться^нсв; ую́тно уле́чься^св	sich^Akk. einkuscheln  | kuschelte ein, eingekuschelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

уле́чься^св спать

zu Bett gehen

Примеры

Бу́ря улегла́сь.	der Sturm hat ausgetobt.
Бу́ря улегла́сь.	Es hat ausgestürmt.
Волне́ние улегло́сь.	Die Aufregung legte sich.
Волне́ние улегло́сь.	Die Erregung ebbte ab.
Его́ гнев улёгся.	Sein Zorn hat ausgeschäumt.

Слова со сходным написанием

увле́чься

Слова с близким контекстом

залега́ть, приле́чь, зале́чь, сти́хнуть, стиха́ть, ути́хнуть, укла́дываться, ложи́ться, лечь, утиха́ть