сцепле́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сцепле́ние  ср.	die Bindung  мн.ч.: die Bindungen
сцепле́ние  ср.	das Ineinandergreifen  мн.ч. нет
сцепле́ние  ср. [АВТО]	die Kupplung  мн.ч.: die Kupplungen
сцепле́ние  ср. [ХИМ.]	das Aneinanderhaften  мн.ч. нет
сцепле́ние  ср. [ХИМ.]	die Haftung  мн.ч.: die Haftungen
сцепле́ние  ср. [ФИЗ.]	der Zusammenhalt  мн.ч.: die Zusammenhalte
сцепле́ние  ср. [ФИЗ.][ТЕХ.]	die Adhäsion  мн.ч.: die Adhäsionen
сцепле́ние  ср. [ФИЗ.][ТЕХ.]	die Kohärenz  мн.ч. нет
сцепле́ние  ср. [ТЕХ.]	die Ankopplung  мн.ч.: die Ankopplungen
сцепле́ние  ср. [ТЕХ.]	der Eingriff  мн.ч.: die Eingriffe
сцепле́ние  ср. [ТЕХ.]	die Verkettung  мн.ч.: die Verkettungen
сцепле́ние  ср. [ТЕХ.]	die Verzahnung  мн.ч.: die Verzahnungen
сцепле́ние  ср. [ТЕХ.]	die Verlinkung  мн.ч.: die Verlinkungen
сцепле́ние  ср. [ТЕХ.][ХИМ.]	das Anhaften  мн.ч. нет

Глаголы

включа́ть^нсв сцепле́ние [АВТО]; включи́ть^св сцепле́ние [АВТО]	einkuppeln  | kuppelte ein, eingekuppelt |
включа́ть^нсв сцепле́ние [АВТО]; включи́ть^св сцепле́ние [АВТО]	kuppeln  | kuppelte, gekuppelt |
выключа́ть^нсв сцепле́ние [АВТО]; вы́ключить^св сцепле́ние [АВТО]	(etw.^Akk.) auskuppeln  | kuppelte aus, ausgekuppelt |
выключа́ть^нсв сцепле́ние [АВТО]; вы́ключить^св сцепле́ние [АВТО]	kuppeln  | kuppelte, gekuppelt |
освобожда́ть^нсв сцепле́ние [ТЕХ.]; освободи́ть^св сцепле́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auskuppeln  | kuppelte aus, ausgekuppelt |

Определения

уча́сток го́рной желе́зной доро́ги со сцепле́нием колёс с ре́льсами при по́мощи тре́ния [ТЕХ.]

die Adhäsionsstrecke

Речевые обороты и фразеологизмы

кожу́х сцепле́ния [АВТО]

Abschlussplatte der Kupplung

Слова со сходным написанием

исцеле́ние, оцепле́ние

Слова с близким контекстом

слипа́ние, соедине́ние, зацепле́ние, адге́зия, залипа́ние, прилипа́ние, связь