таблица - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

табли́ца  ж.	die Tabelle  мн.ч.: die Tabellen
табли́ца  ж.	die Tafel  мн.ч.: die Tafeln
табли́ца по́шлин/сбо́ров  ж.	die Gebührentabelle  мн.ч.: die Gebührentabellen
табли́ца вы́игрышей  ж.	die Gewinnliste  мн.ч.: die Gewinnlisten
табли́ца за́нятости  ж.	der Belegungsplan  мн.ч.: die Belegungspläne
табли́ца затра́т  ж.	die Kostentabelle  мн.ч.: die Kostentabellen
табли́ца изде́ржек  ж.	die Kostentabelle  мн.ч.: die Kostentabellen
табли́ца континге́нтности  ж.	die Kontingenztabelle  мн.ч.: die Kontingenztabellen
табли́ца континге́нтности  ж.	die Kontingenztafel  мн.ч.: die Kontingenztafeln
табли́ца континге́нтности  ж.	die Kreuztabelle  мн.ч.: die Kreuztabellen
табли́ца логари́фмов  ж.	die Logarithmentafel  мн.ч.: die Logarithmentafeln
табли́ца перево́да  ж.	die Umrechnungstabelle  мн.ч.: die Umrechnungstabellen
табли́ца распределе́ния  ж.	der Belegungsplan  мн.ч.: die Belegungspläne
табли́ца расхо́дов  ж.	die Kostentabelle  мн.ч.: die Kostentabellen

Глаголы

своди́ть^нсв в табли́цу (что-л.)	etw.^Akk. tabellieren  | tabellierte, tabelliert |
расположи́ть^св в ви́де табли́цы (что-л.)	etw.^Akk. tabellarisieren  | tabellarisierte, tabellarisiert |
соста́вить^св в ви́де табли́цы (что-л.)	etw.^Akk. tabellarisieren  | tabellarisierte, tabellarisiert |
передвига́ться^нсв на ху́дшее ме́сто в табли́це [СПОРТ]; передви́нуться^св на ху́дшее ме́сто в табли́це [СПОРТ]	absteigen  | stieg ab, abgestiegen |

Прилагательные / Наречия

в ви́де табли́цы	tabellarisch
в ви́де табли́цы  прил.	tabellenartig
в фо́рме табли́цы	tabellarisch
предста́вленный в ви́де табли́цы  прил.	tabellarisch

Определения

табли́ца распределе́ния меда́лей ме́жду уча́стниками междунаро́дных спорти́вных соревнова́ний [СПОРТ]	der Medaillenspiegel  мн.ч.: die Medaillenspiegel
табли́ца для определе́ния остроты́ зре́ния, освеща́емая рассе́янным све́том [МЕД.]	die Auflichtprüftafel

Речевые обороты и фразеологизмы

в ви́де табли́цы

in Form einer Tabelle