Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| тира́ж м. - печа́тного изда́ния [ИЗД.] | die Auflage мн.ч.: die Auflagen [сокр.: Aufl.] | ||||||
| тира́ж м. | die Auslosung мн.ч.: die Auslosungen | ||||||
| тира́ж м. - лотере́и | die Ausspielung мн.ч.: die Ausspielungen | ||||||
| тира́ж м. - лотере́и | die Ziehung мн.ч.: die Ziehungen | ||||||
| тира́ж м. [ТИП.] | die Druckauflage мн.ч.: die Druckauflagen | ||||||
| ма́ссовый тира́ж м. | die Massenauflage мн.ч.: die Massenauflagen | ||||||
| о́бщий тира́ж м. [ТИП.] | die Gesamtauflage мн.ч.: die Gesamtauflagen | ||||||
| но́вый тира́ж м. - переизда́ние [ИЗД.] | die Neuauflage мн.ч.: die Neuauflagen | ||||||
| но́вый тира́ж м. - переизда́ние [ИЗД.] | die Neuausgabe мн.ч.: die Neuausgaben | ||||||
| пе́речень тираже́й м. [ФИН.] | die Auslösungsliste мн.ч.: die Auslösungslisten | ||||||
| печа́тание тиража́ ср. [ТИП.] | der Auflagendruck мн.ч. | ||||||
| объявле́ние о тираже́ ср. [ФИН.] | die Auslösungsanzeige мн.ч.: die Auslösungsanzeigen | ||||||
| объём тиража́ м. - газе́ты, кни́ги и т. п. [ИЗД.] | die Auflagenhöhe также: Auflagehöhe мн.ч.: die Auflagenhöhen, die Auflagehöhen | ||||||
| объём тиража́ м. - газе́ты, кни́ги и т. п. [ИЗД.] | die Auflagenziffer также: Auflageziffer мн.ч.: die Auflagenziffern, die Auflageziffern | ||||||
| разме́р тиража́ м. - газе́ты, кни́ги и т. п. [ИЗД.] | die Auflagenhöhe также: Auflagehöhe мн.ч.: die Auflagenhöhen, die Auflagehöhen | ||||||
| разме́р тиража́ м. - газе́ты, кни́ги и т. п. [ИЗД.] | die Auflagenziffer также: Auflageziffer мн.ч.: die Auflagenziffern, die Auflageziffern | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́ющий большо́й тира́ж прил. [ИЗД.] | auflageschwer | ||||||
| име́ющий большо́й тира́ж прил. [ИЗД.] | auflagestark | ||||||
| выходя́щий больши́м тиражо́м прил. [ИЗД.] | auflagenhoch | ||||||
| издаю́щийся больши́м тиражо́м прил. [ИЗД.] | auflageschwer | ||||||
| издаю́щийся больши́м тиражо́м прил. [ИЗД.] | auflagestark | ||||||
| гото́вый к печа́танию тиража́ прил. - о печа́тной фо́рме [ТИП.] | abdruckfähig | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кни́ги, тира́ж кото́рых распро́дан | antiquarisch gewordene Bücher | ||||||
| це́нные бума́ги, вы́шедшие в тира́ж | ausgeloste Wertpapiere | ||||||
| це́нные бума́ги, вы́шедшие в тира́ж [ЭКОН.][ФИН.] | aufgelöste Wertpapiere | ||||||
| газе́ты, выходя́щие больши́м тиражо́м | die auflagenhohen Blätter | ||||||
| газе́ты с са́мым больши́м тиражо́м | die auflagestärksten Zeitungen | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| ро́зыгрыш, жеребьёвка, матра́ц | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
