торча́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

торча́ть^нсв (в ком-л./чём-л.)	(in jmdm./etw.^Dat.) stecken  | steckte, gesteckt |
торча́ть^нсв [разг.]   - находи́ться где-л.	stecken  | steckte, gesteckt |   - irgendwo
торча́ть^нсв	austreten  | trat aus, ausgetreten |
торча́ть^нсв	herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
торча́ть^нсв   - вверх	aufragen  | ragte auf, aufgeragt |
торча́ть^нсв   - выдава́ться	hervorstehen  | stand hervor, hervorgestanden |
торча́ть^нсв   - выдава́ться	ragen  | ragte, geragt |
торча́ть^нсв   - выдава́ться	vorragen  | ragte vor, vorgeragt |
торча́ть^нсв   - напр., об оде́жде	hervorsehen
торча́ть^нсв   - оттопы́риваться	abstehen  | stand ab, abgestanden |
торча́ть^нсв	glucken   также: klucken  | gluckte, gegluckt / kluckte, gekluckt | [разг.]
торча́ть^нсв	wegstehen  | stand weg, weggestanden | [разг.]
торча́ть^нсв [разг.]   - находи́ться где-л.	sich^Akk. herumtreiben  | trieb herum, herumgetrieben | [разг.]
торча́ть^нсв (из чего́-л.)	lugen  | lugte, gelugt |   - hervorgucken   устаревающее
торча́ть^нсв без де́ла [разг.]   - где-л.	herumstehen  | stand herum, herumgestanden | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

торча́ть^нсв без де́ла [разг.]

rumstehen  | stand rum, rumgestanden | [разг.]

Слова со сходным написанием

ворча́ть

Слова с близким контекстом

отстоя́ть, окола́чиваться, вы́ступить, выдава́ться, вы́даться, выступа́ть