уноси́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

уноси́ть^нсв (с собо́й) (что-л.); унести́^св (с собо́й) (что-л.)	(etw.^Akk.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.); унести́^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wegbringen  | brachte weg, weggebracht |
уноси́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. fortnehmen  | nahm fort, fortgenommen |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - ве́тром; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - ве́тром	(jmdn./etw.^Akk.) fortwehen  | wehte fort, fortgeweht |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - водо́й; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - водо́й	(jmdn./etw.^Akk.) wegschwemmen  | schwemmte weg, weggeschwemmt |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - прочь; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - прочь	(jmdn./etw.^Akk.) fortbringen  | brachte fort, fortgebracht |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - прочь; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - прочь	(jmdn./etw.^Akk.) fortschaffen  | schaffte fort, fortgeschafft |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - прочь; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - прочь	(jmdn./etw.^Akk.) forttragen  | trug fort, fortgetragen |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - прочь; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - прочь	(jmdn./etw.^Akk.) wegschaffen  | schaffte weg, weggeschafft |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - прочь; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - прочь	(jmdn./etw.^Akk.) wegtragen  | trug weg, weggetragen |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - тече́нием, ве́тром; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - водо́й, ве́тром	(jmdn./etw.^Akk.) forttreiben  | trieb fort, fortgetrieben |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - тече́нием; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - тече́нием	(jmdn./etw.^Akk.) fortschwemmen  | schwemmte fort, fortgeschwemmt |
уноси́ть^нсв (что-л.)   - со стола́; унести́^св (что-л.)   - со стола́	(etw.^Akk.) abtragen  | trug ab, abgetragen |
уноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - отку́да-л., куда́-л.; унести́^св (кого́-л./что-л.)   - отку́да-л., куда́-л.	(jmdn./etw.^Akk.) tragen  | trug, getragen |   - irgendwohin

Существительные

зола́, уноси́мая дымовы́ми га́зами  ж. [ТЕХ.]

die Flugasche  мн.ч.: die Flugaschen

Слова со сходным написанием

вноси́ть, носи́ть, сноси́ть

Слова с близким контекстом

проноси́ть, увози́ть, снести́, забира́ть, унести́, убира́ть, увезти́, отнести́, убра́ть, относи́ть, сноси́ть