устро́иться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

устра́иваться^нсв; устро́иться^св	ankommen  | kam an, angekommen |
устра́иваться^нсв; устро́иться^св	sich^Akk. etablieren  | etablierte, etabliert |
устра́иваться^нсв   - в кварти́ре, на но́вом ме́сте; устро́иться^св   - в кварти́ре, на но́вом ме́сте	sich^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
устра́иваться^нсв   - нала́живаться; устро́иться^св   - нала́диться	in Ordnung gehen  | ging, gegangen |
устра́иваться^нсв   - нала́живаться; устро́иться^св   - нала́диться	in Ordnung kommen  | kam, gekommen |
устра́иваться^нсв   - нала́живаться; устро́иться^св   - нала́диться	sich^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
устра́иваться^нсв   - нала́живаться; устро́иться^св   - нала́диться	sich^Akk. geben  | gab, gegeben |
устра́иваться^нсв   - удо́бно располага́ться; устро́иться^св   - удо́бно расположи́ться	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |
устра́иваться^нсв (у кого́-л.)   - жить; устро́иться^св (у кого́-л.)   - жить	(bei jmdm.) untergebracht werden  | wurde, geworden/worden |
устра́иваться^нсв (у кого́-л.)   - жить; устро́иться^св (у кого́-л.)   - жить	(bei jmdm.) unterkommen  | kam unter, untergekommen |
устра́иваться^нсв на рабо́ту; устро́иться^св на рабо́ту	sich^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
устра́иваться^нсв поудо́бнее; устро́иться^св поудо́бнее	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |
устра́иваться^нсв на ночёвку; устро́иться^св на ночёвку	nächtigen  | nächtigte, genächtigt |
устро́иться^св в пала́тке	kampieren  | kampierte, kampiert |
вре́менно устро́иться^св	kampieren  | kampierte, kampiert |
удо́бно устра́иваться^нсв; удо́бно устро́иться^св	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |
ую́тно устра́иваться^нсв; ую́тно устро́иться^св	sich^Akk. einkuscheln  | kuschelte ein, eingekuschelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

устро́иться^св в гости́нице	in einem Hotel untergebracht werden
устро́иться^св у друзе́й	bei den Freunden untergebracht werden

Примеры

Он устро́ился бухга́лтером.	Er ist als Buchhalter angekommen.
Всё устро́ится.	Alles wird sich geben.

Слова со сходным написанием

стро́иться, утро́иться

Слова с близким контекстом

размести́ться, образова́ться, урегули́роваться, приткну́ться, ула́живаться, устра́иваться, регули́роваться, ме́ряться, обоснова́ться, притыка́ться, размеща́ться, образо́вываться, ула́диться, обосно́вываться, поме́ряться, обустро́иться