централизова́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

централизова́ть^св/нсв (что-л.)

(etw.^Akk.) zentralisieren  | zentralisierte, zentralisiert |

Существительные

централизо́ванное теплоснабже́ние  ср.	die Sammelheizung  мн.ч.: die Sammelheizungen
централизо́ванная сма́зка  ж. [ТЕХ.]	die Zentralschmierung  мн.ч.: die Zentralschmierungen
централизо́ванное управле́ние  ср. [ТЕХ.]	die Zentralsteuerung  мн.ч.: die Zentralsteuerungen
централизо́ванная систе́ма блокиро́вки двере́й  ж.	die Zentralverriegelung  мн.ч.: die Zentralverriegelungen
централизо́ванное капита́льное строи́тельство  ср.	das Staatsplanvorhaben  мн.ч.: die Staatsplanvorhaben
централизо́ванная пода́ча сма́зочного материа́ла  ж. [ТЕХ.]	die Zentralschmierung  мн.ч.: die Zentralschmierungen
централизо́ванная сма́зочная систе́ма  ж. [ТЕХ.]	die Zentralschmierung  мн.ч.: die Zentralschmierungen
пост централизо́ванного управле́ния стре́лками  м.	das Weichenstellwerk  мн.ч.: die Weichenstellwerke
сеть централизо́ванного теплоснабже́ния  ж. [ТЕХ.]	das Fernwärmenetz  мн.ч.: die Fernwärmenetze
тепло́, подава́емое по сетя́м централизо́ванного теплоснабже́ния  ср. [МАШ.]	die Fernwärme  мн.ч. нет
федера́льный централизо́ванный о́рган суде́бной стати́стики  м.   - ФРГ [УПР.][ЮР.]	das Bundeszentralregister  мн.ч.: die Bundeszentralregister

Речевые обороты и фразеологизмы

централизо́ванное плани́рование	zentrale Planung
централизо́ванное управле́ние	zentrale Lenkung