пост - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пост  м.	die Position  мн.ч.: die Positionen
пост  м.   - до́лжность; ме́сто; часово́й	der Posten  мн.ч.: die Posten
пост  м.   - до́лжность	das Amt  мн.ч.: die Ämter
пост  м.   - до́лжность	die Stellung  мн.ч.: die Stellungen
пост  м.	das Fasten  мн.ч. нет
пост  м.	die Fastenzeit  мн.ч.: die Fastenzeiten
пост  м.   - часово́й	der Wachposten  мн.ч.: die Wachposten
полице́йский пост  м.	die Polizeiwache  мн.ч.: die Polizeiwachen
пост ка́нцлера  м.	das Kanzleramt  мн.ч.
пост мили́ции  м.	der Milizposten  мн.ч.: die Milizposten
пост президе́нта  м.	das Präsidentenamt  мн.ч.: die Präsidentenämter
пост в соцсетя́х  м.	der Medienbeitrag
пост подслу́шивания  м. [ВОЕН.]	der Horchposten  мн.ч.: die Horchposten
пост сма́зки  м. [АВТО]	der Abschmierdienst  мн.ч.: die Abschmierdienste

Глаголы

занима́ть^нсв пост   - како́й-л.; заня́ть^св пост   - како́й-л.	ein Amt bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
занима́ть^нсв пост   - како́й-л.; заня́ть^св пост   - како́й-л.	einen Posten bekleiden
занима́ть^нсв пост   - како́й-л.; заня́ть^св пост   - како́й-л.	einen Posten innehaben
занима́ть^нсв пост   - како́й-л.; заня́ть^св пост   - како́й-л.	im Amte sein  | war, gewesen |
занима́ть^нсв пост   - како́й-л.; заня́ть^св пост   - како́й-л.	im Amte stehen  | stand, gestanden |
соблюда́ть^нсв пост [РЕЛ.]; соблюсти́^св пост [РЕЛ.]	fasten  | fastete, gefastet |
заступа́ть^нсв на пост [ВОЕН.]; заступи́ть^св на пост [ВОЕН.]	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
искупа́ть^нсв посто́м (что-л.)   - грех [РЕЛ.]; искупи́ть^св посто́м (что-л.)   - грех [РЕЛ.]	(etw.^Akk.) abfasten  | fastete ab, abgefastet |

Прилагательные / Наречия

занима́ющий высо́кий пост  прил.

hochstehend

Определения

среда́ на пе́рвой неде́ле вели́кого поста́

der Aschermittwoch  мн.ч.: die Aschermittwoche   [христианство]

Речевые обороты и фразеологизмы

занима́ть^нсв высо́кий пост	in Amt und Würden stehen
заня́ть^св высо́кий пост	zu Amt und Würden kommen
оста́вить^св свой пост	das Handtuch schmeißen [разг.]
оста́вить^св свой пост	das Handtuch werfen [разг.]
не бро́сить^св своего́ поста́	auf seinem Posten ausharren
быть^нсв на руководя́щем посту́	in leitender Stellung tätig sein
его́ предше́ственник на э́том посту́	sein Vorgänger im Amt
разводи́ть^нсв часовы́х по поста́м [ВОЕН.]	die Posten aufführen

Слова со сходным написанием

ГОСТ, мост, осо́т, ость, пест, плот, порт, пот, по́то, поэ́т, По́яс, по́яс, рост, спот, тост, хост, э́пос

Слова с близким контекстом

статья́, по́стничество, до́лжность, пози́ция, поще́ние, часово́й