好事 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

好事 [好事] hǎoshì	freudiges Ereignis
好事 [好事] hǎoshì	gute Tat
好事 [好事] hǎoshì	gutes Werk
好事 [好事] hǎoshì	die Wohltat  复数: die Wohltaten
好事 [好事] hǎoshì	der Segen  无复数形式   - die Wohltat
好事​之​徒 [好事​之​徒] hàoshì zhī tú	der Topfgucker | die Topfguckerin  复数: die Topfgucker, die Topfguckerinnen
一连串​的​好事 [一連串​的​好事] yīliánchuàn de hǎoshì	die Glückssträhne  复数: die Glückssträhnen

动词

好事 [好事] hàoshì	gerne anderen Leuten dreinreden  | redete drein, dreingeredet |
好事 [好事] hàoshì	sich^第四格 gerne in fremde Angelegenheiten einmischen
好事 [好事] hàoshì	es lieben, seine Nase in fremde Dinge zu stecken [转]
做​好事 [做​好事] zuò hǎoshì	Gutes tun  | tat, getan |

形容词 / 副词

做​好事​的 [做​好事​的] zuò hǎoshì de

guttätig  形

短语和固定搭配

好事​连连 [好事​連連] hǎoshì-liánlián  成语	die Glückssträhne  复数: die Glückssträhnen
好事​多磨 [好事​多磨] hǎoshì-duōmó  成语	Gut Ding braucht Weile.
好事​多磨 [好事​多磨] hǎoshì-duōmó  成语	Gut Ding will Weile haben.
好事​多磨 [好事​多磨] hǎoshì-duōmó  成语	ein gutes Vorhaben stößt oft auf Hindernisse

例句

好事​临门。 [好事​臨門。] Hǎoshì línmén.

Das Glück steht vor der Tür.