形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有关 [有關] yǒuguān | relevant 形 | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān 形 介 | betreffend +第四格 | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān 形 | betreffend | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān | entsprechend 形 | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān | wichtig 形 | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān | zuständig 形 | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān | einschlägig 形 | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān [牍] | bezüglich [缩: bzgl.] 形 | ||||||
| 有关艺术的 [有關藝術的] yǒuguān yìshù de | musisch 形 | ||||||
| 有关何事 [有關何事] yǒuguān hé shì | worüber 副 - interrogativ | ||||||
| 有关巨人的 [有關巨人的] yǒuguān jùrén de | riesisch 形 罕用 | ||||||
| 和内容有关的 [和內容有關的] hé nèiróng yǒuguān de | inhaltlich 形 | ||||||
| 与本地有关的 [與本地有關的] yǔ běndì yǒuguān de | bodenständig 形 | ||||||
| 与此有关的 [與此有關的] yǔ cǐ yǒuguān de | diesbezüglich 形 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有关 [有關] yǒuguān | zu jmdm./etw. Bezug haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān | zu jmdm./etw. in Beziehung stehen | stand, gestanden | | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān | angehen 及物动词 | ging an, angegangen | | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān | betreffen 及物动词 | betraf, betroffen | | ||||||
| 与某人／某事有关 [與某人／某事有關] yǔ mǒurén/mǒushì yǒuguān | mit jmdm./etw. in Verbindung stehen | stand, gestanden | | ||||||
| 与某人／某事有关 [與某人／某事有關] yǔ mǒurén/mǒushì yǒuguān | mit jmdm./etw. Verbindung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 与某人／某事有关 [與某人／某事有關] yǔ mǒurén/mǒushì yǒuguān | sich第四格 auf jmdn./etw. beziehen | ||||||
| 与某人／某事有关 [與某人／某事有關] yǔ mǒurén/mǒushì yǒuguān | mit jmdm./etw. zu tun haben | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有关事宜 [有關事宜] yǒuguān shìyí | betreffende Sache | ||||||
| 有关事宜 [有關事宜] yǒuguān shìyí | fragliche Angelegenheit | ||||||
| 有关当局 [有關當局] yǒuguān dāngjú [行政] | verantwortliche Behörde | ||||||
| 有关当局 [有關當局] yǒuguān dāngjú [行政] | zuständige Stelle | ||||||
| 有关当局 [有關當局] yǒuguān dāngjú [律] | entscheidende Instanz | ||||||
| 有关名誉的事 [有關名譽的事] yǒuguān míngyù de shì | die Ehrensache 复数: die Ehrensachen | ||||||
| 有关荣誉的事 [有關榮譽的事] yǒuguān róngyù de shì | die Ehrensache 复数: die Ehrensachen | ||||||
| 有关费用的判决 [有關費用的判決] yǒuguān fèiyòng de pànjué [律] | die Kostenentscheidung 复数: die Kostenentscheidungen | ||||||
| 有关大学学习的信息 [有關大學學習的信息] yǒuguān dàxué xuéxí de xìnxī [教] | die Studieninformation 复数: die Studieninformationen | ||||||
| 有关法律规定的指示 [有關法律規定的指示] yǒuguān fǎlǜ guīdìng de zhǐshì [律] | die Rechtsbelehrung 复数: die Rechtsbelehrungen | ||||||
| 与信仰有关的问题 [與信仰有關的問題] yǔ xìnyǎng yǒuguān de wèntí | die Glaubenssache 复数: die Glaubenssachen | ||||||
| 与酗酒有关的犯罪 [與酗酒有關的犯罪] yǔ xùjiǔ yǒuguān de fànzuì [律] | das Alkoholdelikt 复数: die Alkoholdelikte | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 德语有关住房的缩写 zkb 是什么意思呢？ | 最后更新于 27 九月 16, 13:00 | |
| 德语有关住房的缩写 zkb 是什么意思呢？ | 2 回复 | |
| 有木有 | 最后更新于 20 十一月 14, 10:42 | |
| “自挂东南枝”刚刚普及，《XXX你伤不起啊!》系列又走红网络世界。帖子中 | 2 回复 | |
| 关照 (guanzhao) | 最后更新于 10 一月 10, 20:31 | |
| 关照 （guan1zhào) Ich habe leider keinen Kontext. Ich hoffe mir kann trotzdem jemand weiterhelf | 1 回复 | |
| 机关 - stattliche Institution | 最后更新于 02 二月 11, 19:11 | |
| 机关: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd | 1 回复 | |
| 关键 - der Angelpunkt | 最后更新于 24 十月 09, 23:32 | |
| http://dict.cn/search.php?q=关键 | 0 回复 | |
| 有點 - ein bisschen | 最后更新于 17 八月 20, 11:15 | |
| https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%89%E9%BB%9E#ChineseAdverb有點somewhat; a little; a bit這個 | 3 回复 | |
| 不算有 | 最后更新于 09 八月 08, 04:10 | |
| 你现在有被有谈恋爱. 不算有...不過是就有欣賞的人. Handelt es sich hierbei um ei | 4 回复 | |
| 没有不 | 最后更新于 13 十一月 13, 22:13 | |
| 你织的网太小了，哪里能捕到鱼。 意思是‘哪里不能捕到鱼’ 为什么不用‘ | 6 回复 | |
| 老有所养, 老有所依. | 最后更新于 20 十二月 08, 16:10 | |
| wie übersetzt man das? | 1 回复 | |
| 公关 ［公關］ gōngguān [ Abk. v, 公共关系 / 公众关系 ] - die Public Relations Pl., die Öffentlichkeitsarbeit | 最后更新于 15 十二月 09, 11:20 | |
| 公关 ［公關］: 【注音】：gōng guān 公共关系是一个组织为了达到一种 | 0 回复 | |
广告
