自然 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

自然 [自然] zìrán	die Natur  复数: die Naturen
自然​保护 [自然​保護] zìrán bǎohù	der Naturschutz  无复数形式
自然​定律 [自然​定律] zìrán dìnglǜ	das Naturgesetz  复数: die Naturgesetze
自然​法则 [自然​法則] zìrán fǎzé	das Naturgesetz  复数: die Naturgesetze
自然​光源 [自然​光源] zìrán guāngyuán	natürliche Lichtquelle
自然​光源 [自然​光源] zìrán guāngyuán	natürliches Licht
自然​景观 [自然​景觀] zìrán jǐngguān	die Naturkulisse
自然​美 [自然​美] zìrán měi	natürliche Schönheit
自然​事件 [自然​事件] zìrán shìjiàn	das Naturereignis  复数: die Naturereignisse
自然​淘汰 [自然​淘汰] zìrán táotài	natürliche Auslese
自然​现象 [自然​現象] zìrán xiànxiàng	die Naturerscheinung  复数: die Naturerscheinungen
自然​现象 [自然​現象] zìrán xiànxiàng	das Naturereignis  复数: die Naturereignisse
自然​灾害 [自然​災害] zìrán zāihài	die Naturkatastrophe  复数: die Naturkatastrophen
自然​灾祸 [自然​災禍] zìrán zāihuò	die Naturkatastrophe  复数: die Naturkatastrophen

形容词 / 副词

自然 [自然] zìrán	natürlich  形
保持​自然​状态​的 [保持​自然​狀態​的] bǎochí zìrán zhuàngtài de	naturbelassen  形
接近​自然​的 [接近​自然​的] jiējìn zìrán de [环保]	naturähnlich  形
接近​自然​的 [接近​自然​的] jiējìn zìrán de [环保]	naturnah  形

动词

回归​自然 [回歸​自然] huíguī zìrán [环保]	renaturieren  及物动词  | renaturierte, renaturiert |
接近​自然 [接近​自然] jiējìn zìrán [环保]	naturnah sein  | war, gewesen |
使​某物​重返​自然​形态 [使​某物​重返​自然​形態] shǐ mǒuwù chóngfǎn zìrán xíngtài [土木] [环保]	etw.^第四格 renaturieren  | renaturierte, renaturiert |

短语和固定搭配

顺其​自然 [順其​自然] shùnqí-zìrán  成语	den Dingen ihren Lauf lassen  | ließ, gelassen |
顺其​自然 [順其​自然] shùnqí-zìrán  成语	der Natur freien Lauf lassen
船​到​桥头​自然​直 [船​到​橋頭​自然​直] Chuán dào qiáotóu zìrán zhí	sich^第四格 um etw.^第四格 kümmern, wenn es so weit ist
船​到​桥头​自然​直 [船​到​橋頭​自然​直] Chuán dào qiáotóu zìrán zhí	Kommt Zeit, kommt Rat
习惯​成​自然 [習慣​成​自然] Xíguàn chéng zìrán	Das Gewohnte geht in Fleisch und Blut über.
习惯​成​自然 [習慣​成​自然] Xíguàn chéng zìrán	Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
习惯​成​自然 [習慣​成​自然] Xíguàn chéng zìrán	Die Gewohnheit ist dem Menschen die zweite Natur.