名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 血 [血] xuè [动] | das Blut 无复数形式 | ||||||
| 血液 [血液] xuèyè [医] | das Blut 无复数形式 | ||||||
| 鲜血 [鮮血] xiānxuè | frisches Blut | ||||||
| 血尿 [血尿] xuèniào [医] | das Blut im Harn | ||||||
| 血便 [血便] xuèbiàn [医] | das Blut im Stuhl | ||||||
| 冷血 [冷血] lěngxuè [动] | kaltes Blut | ||||||
| 血液病 [血液病] xuèyèbìng [医] | die Erkrankung des Blutes | ||||||
| 习惯成自然 [習慣成自然] Xíguàn chéng zìrán | Das Gewohnte geht in Fleisch und Blut über. | ||||||
| 碧血 [碧血] bìxuè [诗] | das Blut, das für eine gerechte Sache vergossen wurde | ||||||
| 兵不血刃 [兵不血刃] bīng bù xuè rèn 成语 [军] | der Soldaten Schwerter nicht mit Blut befleckt | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blut | |||||||
| bluten (动词) | |||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 血腥 [血腥] xuèxīng 形 | voller Blut | ||||||
| 止血的 [止血的] zhǐxuè de [医] | blutstillend 也写为: Blut stillend 形 | ||||||
| 供血通畅的 [供血通暢的] gōng xuè tōngchàng de [医] | mit Blut versorgt 形 | ||||||
| 鲜血凝成的 [鮮血凝成的] xiānxuè níngchéng de | mit frischem Blut besiegelt 形 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出血 [出血] chūxuè [医] | bluten 不及物动词 | blutete, geblutet | | ||||||
| 流血 [流血] liúxuè [医] | bluten 不及物动词 | blutete, geblutet | | ||||||
| 溢血 [溢血] yìxuè [医] | bluten 不及物动词 | blutete, geblutet | | ||||||
| 抽血 [抽血] chōuxuè [医] | Blut abnehmen | nahm ab, abgenommen | | ||||||
| 止血 [止血] zhǐxuè [医] | Blut stillen | ||||||
| 献血 [獻血] xiànxuè [医] | Blut spenden | spendete, gespendet | | ||||||
| 给某人抽血 [給某人抽血] gěi mǒurén chōuxuè [医] | jmdm. Blut abnehmen | nahm ab, abgenommen | | ||||||
| 给某人抽血 [給某人抽血] gěi mǒurén chōuxuè [医] | jmdm. Blut abzapfen | zapfte ab, abgezapft | [口] | ||||||
| 向某物供血 [向某物供血] xiàng mǒuwù gōng xuè [医] | mit Blut versorgen 及物动词 | versorgte, versorgt | | ||||||
| 大出血 [大出血] dà chūxuè [医] | viel Blut verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| 捐血 [捐血] juānxuè (台湾; 香港) [医] | Blut spenden | spendete, gespendet | | ||||||
| 天生 [天生] tiānshēng | jmdm. liegt etw.第四格 im Blut 动词不定式: liegen | ||||||
| 流光血 [流光血] liú guāng xuè | leer bluten 不及物动词 | blutete, geblutet | | ||||||
| 流尽血 [流盡血] liú jìn xuè | leer bluten 不及物动词 | blutete, geblutet | | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生力军 [生力軍] shēnglìjūn | frisches Blut [转] | ||||||
| 血浓于水 [血濃於水] Xuè nóng yú shuǐ | Blut ist dicker als Wasser. | ||||||
| 血汗 [血汗] xuèhàn | Blut und Wasser schwitzen [转] | ||||||
| 初生牛犊不怕虎 [初生牛犢不怕虎] Chūshēng niúdú bù pà hǔ | Junges Blut hat Mut. (直译: ein neugeborenes Kalb fürchtet sich第四格 nicht vor dem Tiger) | ||||||
| 近亲的 [近親的] jìnqīn de 形 | von eigenem Fleisch und Blut [转] | ||||||
| 亲如骨肉 [親如骨肉] qīnrúgǔròu 成语 | wie das eigen Fleisch und Blut sein [转] | ||||||
| 习以为常 [習以為常] xíyǐwéicháng 成语 | etw.第一格 ist jmdm. in Fleisch und Blut übergegangen [转] 动词不定式: übergehen | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 愿鲜血凝成的朝中友谊万古长青。 [願鮮血凝成的朝中友誼萬古長青。] Yuàn xiānxuè níngchéng de Cháo Zhōng yǒuyì wàngǔ chángqīng. | Möge die mit frischem Blut besiegelte Freundschaft zwischen Nordkorea und China ewig währen. | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| bìlú, Bìlǔ, bǐlù, bìlù, bǔtǐ, Lùtè, lùtú | blau, Blau, Blue, Blum, Brut, bunt, Butt, Flut, Glut, laut, Laut, Luft, Lust, Lutz |
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| Blutflüssigkeit, blutüberströmt, blutbesudelt, blutig | |
广告
