Gesprochene - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

Gesprochene
gesprochen (形容词)

名词

言辞 [言辭] yáncí   也写为: 言词 [言詞] yáncí	das Gesprochene
口语 [口語] kǒuyǔ [语]	gesprochene Sprache
口头​言语 [口頭​言語] kǒutóu yányǔ [语]	gesprochene Sprache
口头语 [口頭語] kǒutóuyǔ [语]	gesprochene Sprache
白口 [白口] báikǒu   也写为: 白口儿 [白口兒] báikǒur [戏]	gesprochener Dialog   [chinesische Oper]
道白 [道白] dàobái [戏]	gesprochener Dialog   [chinesische Oper]
念白 [念白] niànbái [戏]	gesprochener Dialog   [chinesische Oper]
汉语 [漢語] hànyǔ [语]	gesprochenes Chinesisch
口头语 [口頭語] kǒutóuyǔ [语]	gesprochenes Wort
口​说​无​凭 [口​說​無​憑] kǒu shuō wú píng  成语	Gesprochene Worte sind kein Beweis.
梦话 [夢話] mènghuà	im Schlaf gesprochene Worte
呓语 [囈語] yìyǔ	im Schlaf gesprochene Worte
衷肠 [衷腸] zhōngcháng	aus der Seele gesprochene Worte
说法 [說法] shuōfǎ	die Art und Weise zu sprechen
话​不​投机​半​句​多 [話​不​投機​半​句​多] Huà bù tóujī bàn jù duō	Wenn man nicht die gleiche Sprache spricht, ist schon ein halber Satz zu viel.

动词

讲话 [講話] jiǎnghuà	sprechen  不及物动词  | sprach, gesprochen |
说话 [說話] shuōhuà	sprechen  不及物动词  | sprach, gesprochen |
说 [說] shuō	sprechen  及物动词  | sprach, gesprochen |
讲 [講] jiǎng	sprechen  及物动词  | sprach, gesprochen |
替​某人​说话 [替​某人​說話] tì mǒurén shuōhuà	für jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |
和​某人​说话 [和​某人​說話] hé mǒurén shuōhuà	mit jmdm. sprechen  | sprach, gesprochen |
谈话 [談話] tánhuà	sprechen  不及物动词  | sprach, gesprochen |
发言 [發言] fāyán	sprechen  不及物动词  | sprach, gesprochen |   - eine Rede halten
讲起 [講起] jiǎngqǐ	über etw.^第四格 sprechen  | sprach, gesprochen |
话 [話] huà	über etw.^第四格 sprechen  | sprach, gesprochen |
述说 [述說] shùshuō	über etw.^第四格 sprechen  | sprach, gesprochen |
谈论 [談論] tánlùn	über etw.^第四格 sprechen  | sprach, gesprochen |
讲述 [講述] jiǎngshù	über etw.^第四格 sprechen  | sprach, gesprochen |
提及 [提及] tíjí	über jmdn./etw. sprechen  | sprach, gesprochen |

形容词 / 副词

口头​的 [口頭​的] kǒutóu de  形 [语]	gesprochen
一般​来​说 [一般​來​說] yībān lái shuō	allgemein gesprochen  副
总​的​来​说 [總​的​來​說] zǒng de lái shuō	allgemein gesprochen  副
一般​来​说 [一般​來​說] yībān lái shuō	generell gesprochen  副

短语和固定搭配

请问​哪​位？ [請問​哪​位？] Qǐngwèn nǎ wèi?	Mit wem spreche ich?   - am Telefon
您​找​哪​位？ [您​找​哪​位？] Nín zhǎo nǎ wèi? [电信]	Mit wem möchten Sie sprechen?   - am Telefon
说​曹​操，曹​操​到 [說​曹​操，曹​操​到] Shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào	Wenn man vom Teufel spricht

例句

您​是​哪里？ [您​是​哪裡？] Nín shì nǎlǐ?

Mit wem spreche ich?   - am Telefon

书写相近的其他词条

gesprochen

与被查询词相关的搜索结果

Gesagte, Worte