名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 古 [古] gǔ | das Altertum 无复数形式 | ||||||
| 股 [股] gǔ 量词 | die Bande 复数: die Banden - Zew. für Mengen von Menschen | ||||||
| 股 [股] gǔ 量词 | der Hauch 复数: die Hauche - Zew. für Rauch, Gase und Gerüche | ||||||
| 股 [股] gǔ 量词 | die Schwade 复数: die Schwaden - Zew. für Rauch, Gase und Gerüche | ||||||
| 股 [股] gǔ 量词 | Zew. für lange und dünne Dinge | ||||||
| 股 [股] gǔ 量词 | Zew. für Mengen von Menschen | ||||||
| 股 [股] gǔ 量词 | Zew. für Rauch, Gase und Gerüche | ||||||
| 古 [古] Gǔ | Gu - chinesischer Familienname | ||||||
| 股 [股] gǔ 量词 | die Rotte 复数: die Rotten - Zew. für Mengen von Menschen | ||||||
| 股 [股] gǔ 量词 | der Schwall 复 - Zew. für Rauch, Gase und Gerüche | ||||||
| 谷 [谷] Gǔ | Gu - chinesischer Familienname | ||||||
| 鼓 [鼓] Gǔ | Gu - chinesischer Familienname | ||||||
| 骨 [骨] gǔ [转] - 气概 [氣概] qìgài | innere Einstellung | ||||||
| 谷 [穀] gǔ [农] | das Getreide 复数: die Getreide | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 古 [古] gǔ | altertümlich 形 | ||||||
| 古 [古] gǔ | antik 形 | ||||||
| 汩 [汩] gǔ 形 | plätschernd 副 | ||||||
| 鼓 [鼓] gǔ | prall 形 | ||||||
| 瞽 [瞽] gǔ 文言 [医] | blind 形 | ||||||
| 古粉红色 [古粉紅色] gǔ fěnhóngsè | altrosa 形 | ||||||
| 古罗马的 [古羅馬的] gǔ Luómǎ de [建] [史] | altrömisch 形 | ||||||
| 古以色列人的 [古以色列人的] gǔ Yǐsèlièrén de [史] | israelitisch 形 | ||||||
| 古意大利的 [古意大利的] gǔ Yìdàlì de [史] | italisch 形 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼓 [鼓] gǔ | ermuntern 及物动词 | ermunterte, ermuntert | | ||||||
| 鼓 [鼓] gǔ 文言 [乐] | spielen 及物动词 | spielte, gespielt | - Zither o. Ä. | ||||||
| 打了一通鼓 [打了一通鼓] dǎ le yī tōng gǔ | einmal trommeln | trommelte, getrommelt | | ||||||
| 令某人毛骨悚然 [令某人毛骨悚然] lìng mǒurén máo gǔ sǒngrán | jmdm. die Haare zu Berge stehen [转] | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 暮鼓晨钟 [暮鼓晨鐘] mù gǔ chén zhōng 成语 | mahnende Äußerungen | ||||||
| 暮鼓晨钟 [暮鼓晨鐘] mù gǔ chén zhōng 成语 | mahnende Worte (直译: Glockenklänge am Morgen und Trommelschläge am Abend im buddhistischen Tempel) | ||||||
| 暮鼓晨钟 [暮鼓晨鐘] mù gǔ chén zhōng 成语 | der Ruf zur Disziplin | ||||||
| 暮鼓朝钟 [暮鼓朝鐘] mù gǔ zhāo zhōng 成语 | mahnende Äußerungen | ||||||
| 暮鼓朝钟 [暮鼓朝鐘] mù gǔ zhāo zhōng 成语 | mahnende Worte (直译: Glockenklänge am Morgen und Trommelschläge am Abend im buddhistischen Tempel) | ||||||
| 暮鼓朝钟 [暮鼓朝鐘] mù gǔ zhāo zhōng 成语 | der Ruf zur Disziplin | ||||||
| 一失足成千古恨 [一失足成千古恨] Yī shīzú chéng qiān gǔ hèn | Einmal gefehlt, tausend Mal bereut. | ||||||
| 一失足成千古恨 [一失足成千古恨] Yī shīzú chéng qiān gǔ hèn | ein Fehler, den man sein Leben lang bedauert | ||||||
| 一失足成千古恨 [一失足成千古恨] Yī shīzú chéng qiān gǔ hèn | Ein Fehltritt führt zu ewiger Reue. | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 谷 ［谷］ gǔ - das Tal | 最后更新于 29 十月 10, 18:08 | |
| http://dict.leo.org/chde?lp=chde&search=tal | 1 回复 | |
广告
