lüften - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

lüften
die Luft (名词)

动词

通气 [通氣] tōngqì	lüften  及物动词  | lüftete, gelüftet |
透气 [透氣] tòuqì	lüften  及物动词  | lüftete, gelüftet |
排气 [排氣] páiqì [技]	lüften  及物动词  | lüftete, gelüftet |
通风 [通風] tōngfēng [技]	lüften  及物动词  | lüftete, gelüftet |
揭秘 [揭祕] jiēmì	ein Geheimnis lüften  | lüftete, gelüftet |
踊跃 [踴躍] yǒngyuè	in die Luft springen  | sprang, gesprungen |
透风 [透風] tòufēng	Luft durchlassen  | ließ durch, durchgelassen |
透风 [透風] tòufēng	Luft einlassen  | ließ ein, eingelassen |
呼吸 [呼吸] hūxī	Luft holen  | holte, geholt |
换气 [換氣] huànqì	Luft holen  | holte, geholt |
屏气 [屏氣] píngqì	die Luft anhalten
闭气 [閉氣] bìqì	die Luft anhalten
窒息 [窒息] zhìxī	keine Luft bekommen  | bekam, bekommen |
气喘​吁吁 [氣喘​吁吁] qìchuǎn-xūxū  成语	nach Luft schnappen  | schnappte, geschnappt |

名词

气 [氣] qì [化]	die Luft  复数: die Lüfte
空气 [空氣] kōngqì [化]	die Luft  复数: die Lüfte
卢夫特 [盧夫特] Lúfūtè	Luft  复数: die Lüfte   - Familienname
大气 [大氣] dàqì [气] [地]	die Luft  复数: die Lüfte
热气 [熱氣] rèqì	heiße Luft
空中​发射 [空中​發射] kōngzhōng fāshè [军]	der Abschuss aus der Luft
空袭​威胁 [空襲​威脅] kōngxí wēixié [军]	die Bedrohung aus der Luft
气载​尘埃 [氣載​塵埃] qìzài chén'āi [技]	der Staub in der Luft
空中​补给 [空中​補給] kōngzhōng bǔjǐ [空]	die Versorgung aus der Luft
空​对​空​导弹 [空​對​空​導彈] kōng duì kōng dǎodàn [军]	die Luft-Luft-Rakete  复数: die Luft-Luft-Raketen
空​对​空​飞弹 [空​對​空​飛彈] kōng duì kōng fēidàn [军]	die Luft-Luft-Rakete  复数: die Luft-Luft-Raketen
空​对​地​导弹 [空​對​地​導彈] kōng duì dì dǎodàn [军]	die Luft-Boden-Rakete  复数: die Luft-Boden-Raketen
地​对​空​导弹 [地​對​空​導彈] dì duì kōng dǎodàn	die Boden-Luft-Rakete  复数: die Boden-Luft-Raketen
地​对​空​飞弹 [地​對​空​飛彈] dì duì kōng fēidàn [军]	die Boden-Luft-Rakete  复数: die Boden-Luft-Raketen

形容词 / 副词

空中 [空中] kōngzhōng	in der Luft  副
气载 [氣載] qìzài  形 [技]	in der Luft  副   - von der Luft getragen
气硬性 [氣硬性] qìyìngxìng  形 [技]	an der Luft härtend
气载 [氣載] qìzài  形 [技]	von der Luft getragen
室外 [室外] shìwài  形 [体]	an der frischen Luft   - im Freien  副

介词 / 代词/其他...

空降​的 [空降​的] kōngjiàng de  形 [军]

Luftlande...

短语和固定搭配

喘气 [喘氣] chuǎnqì	nach Luft schnappen
爆炸 [爆炸] bàozhà	in die Luft gehen   - explodieren
凭空 [憑空] píngkōng	aus der Luft gegriffen [转]
炸 [炸] zhà	in die Luft jagen [口] [转]
无影​无踪 [無影​無蹤] wúyǐng-wúzōng  成语	sich^第四格 in Luft auflösen   - spurlos verschwinden [转]
荡然​无存 [蕩然​無存] dàngrán-wúcún  成语	sich^第四格 in Luft auflösen [转]
化​为​乌​有 [化​為​烏​有] huà wéi wū yǒu  成语	sich^第四格 in Luft auflösen [转]
爆破 [爆破] bàopò [土木] [军]	in die Luft jagen
炸毁 [炸毀] zhàhuǐ [军]	in die Luft jagen [口] [转]
解雇 [解雇] jiěgù [经]	jmdn. an die Luft setzen   - kündigen
某事​在​酝酿​中 [某事​在​醞釀​中] mǒushì zài yùnniàng zhōng [转]	es liegt etw.^第一格 in der Luft. [转]   动词不定式: liegen
无稽 [無稽] wújī	aus der Luft gegriffen sein [转]
卷​铺盖 [捲​鋪蓋] juǎn pūgai [转] [经]	an die Luft gesetzt werden
目中​无人 [目中​無人] mùzhōng-wúrén  成语	andere Menschen wie Luft behandeln
火冒​三丈 [火冒​三丈] huǒmào-sānzhàng  成语	vor Ärger in die Luft gehen [转]

例句

轮胎​漏​气。 [輪胎​漏​氣。] Lúntāi lòu qì.

Der Reifen hält die Luft nicht.   动词不定式: halten

书写相近的其他词条

liften, Lüfter