měi - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

美 [美] měi	schön  形
美 [美] měi	amerikanisch  形
美 [美] měi	hübsch  形
每​次 [每​次] měi cì	jeweils  副
每​次 [每​次] měi cì	jedes Mal  副
每​回 [每​回] měi huí	jedes Mal  副
每​年 [每​年] měi nián	jahraus, jahrein  副
每​年 [每​年] měi nián	jedes Jahr  副
每​天 [每​天] měi tiān	jeden Tag  副
每​星期六 [每​星期六] měi xīngqīliù	samstags  副
每​星期六 [每​星期六] měi xīngqīliù	sonnabends  副
每​周六 [每​週六] měi zhōuliù	samstags  副
每​周六 [每​週六] měi zhōuliù	sonnabends  副
每​次 [每​次] měi cì [物]	je  副

名词

美 [美] měi	die Anmut  无复数形式
美 [美] měi	die Formvollendung  复数: die Formvollendungen
美 [美] měi	die Grazie  无复数形式
美 [美] měi	der Liebreiz  复数: die Liebreize
美 [美] měi	die Schönheit  复
镁 [鎂] měi [化]	das Magnesium  无复数形式   - Mg
曲线​美 [曲線​美] qūxiàn měi	hübsche weibliche Form
自然​美 [自然​美] zìrán měi	natürliche Schönheit
曲线​美 [曲線​美] qūxiàn měi	attraktive Rundungen   - Körperbau [口]
曲线​美 [曲線​美] qūxiàn měi	schöne Kurven   - Körperbau [口]
欧​美 [歐​美] Ōu Měi [地]	Europa und Amerika
欧​美 [歐​美] Ōu Měi [转] [地]	der Westen  无复数形式   - das Abendland
每​两​天 [每​兩​天] měi liǎng tiān	alle zwei Tage
每​两​天 [每​兩​天] měi liǎng tiān	jeden zweiten Tag

介词 / 代词/其他...

每 [每] měi	pro  介  +第三格/第四格
每 [每] měi	je  +第四格  介
每 [每] měi	jeder   - attributiver Gebrauch
每 [每] měi	alle
每 [每] měi	per   - pro  +第三格/第四格  介
每​个 [每​個] měi gè	jeglicher | jegliche | jegliches
每​人 [每​人] měi rén	ein jeder
每​人 [每​人] měi rén	jedermann
每​隔 [每​隔] měi gé	alle ...   - Zeitperiode
每​个 [每​個] měi gè	jeder   - attributiver Gebrauch
每​个 [每​個] měi gè	jedweder | jedwede | jedwedes   - attributiver Gebrauch
每​人 [每​人] měi rén	jedweder | jedwede | jedwedes   - nominaler Gebrauch
每​人 [每​人] měi rén	jeder   - nominaler Gebrauch
每​个​人 [每​個​人] měi gè rén	jeder   - nominaler Gebrauch

短语和固定搭配

每​况​愈​下 [每​況​愈​下] měi kuàng yù xià  成语	immer schlimmer werden  | wurde, geworden/worden |
美​中​不​足 [美​中​不​足] měi zhōng bù zú  成语	einziger Fehler
美​中​不​足 [美​中​不​足] měi zhōng bù zú  成语	kleiner Schönheitsfehler
每​况​愈​下 [每​況​愈​下] měi kuàng yù xià  成语	den Bach runtergehen [口] [转]
每​况​愈​下 [每​況​愈​下] měi kuàng yù xià  成语	vom Regen in die Traufe kommen [转]
美​中​不​足 [美​中​不​足] měi zhōng bù zú  成语	das Haar in der Suppe [转]
成​人​之​美 [成​人​之​美] chéng rén zhī měi  成语	jmdm. zu seinem Glück verhelfen  | verhalf, verholfen |
成​人​之​美 [成​人​之​美] chéng rén zhī měi  成语	jmdm. zur Erfüllung seines Herzenswunsches verhelfen  | verhalf, verholfen |

例句

每​隔​十​分钟 [每​隔​十​分鐘] měi gé shí fēnzhōng	alle 10 Minuten
每​隔​十​分钟 [每​隔​十​分鐘] měi gé shí fēnzhōng	im 10-Minuten-Takt
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
世界​上​每​年​至少​有​几​千​人​死​于​矿难。 [世界​上​每​年​至少​有​幾​千​人​死​於​礦難。] Shìjiè shàng měi nián zhìshǎo yǒu jǐ qiān rén sǐ yú kuàngnàn.	Auf der Welt sterben jedes Jahr mindestens mehrere tausend Menschen bei Grubenunglücken.   动词不定式: sterben