schlimmer - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

schlimmer
schlimm (形容词)

形容词 / 副词

更​糟糕 [更​糟糕] gèng zāogāo	umso schlimmer  副
不得了 [不得了] bùdéliǎo	schlimm  形
大不了​的 [大不了​的] dàbùliǎo de	schlimm  形
坏 [壞] huài	schlimm  形
严重 [嚴重] yánzhòng	schlimm  形
不良 [不良] bùliáng	schlimm  形
甚至​于 [甚至​於] shènzhì yú  连	schlimmer noch  副
甚至 [甚至] shènzhì  连	schlimmer noch  副

名词

弊病 [弊病] bìbìng	schlimmer Zustand
凶事 [凶事] xiōngshì	schlimme Sache

动词

加重 [加重] jiāzhòng	schlimmer werden  | wurde, geworden/worden |
每​况​愈​下 [每​況​愈​下] měi kuàng yù xià  成语	immer schlimmer werden  | wurde, geworden/worden |
火上​加油 [火上​加油] huǒshàng-jiāyóu  成语	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
火上​浇油 [火上​澆油] huǒshàng-jiāoyóu  成语	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
抱薪​救火 [抱薪​救火] bàoxīn-jiùhuǒ  成语	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
雪​上​加​霜，伤口​撒​盐 [雪​上​加​霜，傷口​撒​鹽] Xuě shàng jiā shuāng, shāngkǒu sǎ yán	alles nur noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
猪​狗​不如 [豬​狗​不如] zhū gǒu bùrú  成语	schlimmer als ein Schwein oder ein Hund sein  | war, gewesen |
欲盖​弥彰 [欲蓋​彌彰] yùgài-mízhāng  成语	durch Vertuschen alles nur noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
越改​越糟 [越改​越糟] yuègǎi-yuèzāo	je länger man daran herumdoktert, desto schlimmer wird es

介词 / 代词/其他...

更​糟糕​的​是... [更​糟糕​的​是...] gèng zāogāo de shì ...

und was noch schlimmer ist ...

短语和固定搭配

没​事儿！ [沒​事兒！] Méi shìr!	Halb so schlimm!
没​什么！ [沒​什麼！] Méi shénme!	Halb so schlimm!
不​要紧 [不​要緊] Bù yàojǐn	Nicht so schlimm!
没​事儿！ [沒​事兒！] Méi shìr!	Nicht so schlimm!
没​什么！ [沒​什麼！] Méi shénme!	Nicht so schlimm!
没​关系。 [沒​關係。] Méi guānxì.	Nicht so schlimm.
没​事 [沒​事] Méi shì	Ist nicht so schlimm.

书写相近的其他词条

Schimmer, schimmern, Schleimer, Schlemmer, Schlummer, Schwimmer