形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 强 [強] qiáng | kräftig 形 | ||||||
| 强 [強] qiáng | stark 形 | ||||||
| 强 [強] qiáng | kraftvoll 形 | ||||||
| 强 [強] qiáng | mit Gewalt 副 | ||||||
| 表现力强 [表現力強] biǎoxiànlì qiáng | ausdrucksbetont 形 | ||||||
| 表现力强 [表現力強] biǎoxiànlì qiáng | ausdrucksstark 形 | ||||||
| 表现力强 [表現力強] biǎoxiànlì qiáng | ausdrucksvoll 形 - ausdrucksstark | ||||||
| 表现力强 [表現力強] biǎoxiànlì qiáng | expressiv 形 | ||||||
| 洞察力强 [洞察力強] dòngchálì qiáng | scharfsinnig 形 | ||||||
| 表现力强的 [表現力強的] biǎoxiànlì qiáng de | ausdrucksvoll 形 | ||||||
| 适应性强的 [適應性強的] shìyìngxìng qiáng de | anpassungsfähig 形 | ||||||
| 适应性强的 [適應性強的] shìyìngxìng qiáng de | anschmiegsam 形 - anpassungsfähig | ||||||
| 表现力强地 [表現力強地] biǎoxiànlì qiáng de | mit viel Ausdruck 副 - Ausdruckskraft o. Ä. | ||||||
| 八强比赛的 [八強比賽的] bā qiáng bǐsài de 形 [体] | Viertelfinal... | ||||||
| 十六强的 [十六強的] shíliù qiáng de 形 [体] | Achtelfinal... | ||||||
| 四强的 [四強的] sì qiáng de 形 [体] | Halbfinal... | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 墙 [牆] qiáng [土木] | die Wand 复数: die Wände | ||||||
| 墙 [牆] qiáng [土木] | die Mauer 复数: die Mauern | ||||||
| 蔷 [薔] qiáng - 见蔷薇 [見薔薇] jiàn qiángwēi | nur in Komposita | ||||||
| 墙 [牆] qiáng [土木] | das Mauerwerk 复数: die Mauerwerke | ||||||
| 强台风 [強颱風] qiáng táifēng [气] | starker Taifun | ||||||
| 强震 [強震] qiáng zhèn [质] | starkes Beben | ||||||
| 强台风 [強颱風] qiáng táifēng [气] | starker tropischer Orkan - Nordwestpazifik | ||||||
| 重力式墙 [重力式牆] zhònglìshì qiáng [土木] | die Schwergewichtsmauer 复数: die Schwergewichtsmauern | ||||||
| (墙上的 [牆上的] qiáng shàng de) 雕饰花纹 [雕飾花紋] diāoshì huāwén [建] | der Fries 复数: die Friese | ||||||
| 墙边小花 [牆邊小花] qiáng biān xiǎo huā [植] | das Mauerblümchen 复数: die Mauerblümchen | ||||||
| 墙上开洞 [牆上開洞] qiáng shàng kāidòng [土木] | die Aussparung 复数: die Aussparungen | ||||||
| 墙上开口 [牆上開口] qiáng shàng kāikǒu [土木] | die Aussparung 复数: die Aussparungen | ||||||
| 八强比赛 [八強比賽] bā qiáng bǐsài [体] | das Viertelfinale 复数: die Viertelfinale | ||||||
| 穿墙套管 [穿牆套管] chuān qiáng tàoguǎn [电] [土木] | die Wanddurchführung 复数: die Wanddurchführungen | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 变强 [變強] biàn qiáng | auffrischen 不及物动词 | frischte auf, aufgefrischt | - Wind | ||||||
| 把某物围上墙 [把某物圍上牆] bǎ mǒuwù wéishàng qiáng [土木] | etw.第四格 ummauern | ummauerte, ummauert | | ||||||
| 被墙了 [被牆了] bèi qiáng le [口] [计] | geblockt sein | war, gewesen | | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自强不息 [自強不息] zì qiáng bù xī 成语 | sich第四格 ständig verbessern wollen | verbesserte, verbessert | | ||||||
| 自强不息 [自強不息] zì qiáng bù xī 成语 | unermüdlich Fortschritte machen | machte, gemacht | | ||||||
| 拆东墙补西墙 [拆東牆補西牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng | eine notdürftige Zwischenlösung finden | fand, gefunden | | ||||||
| 拆东墙补西墙 [拆東牆補西牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng | sich第四格 mit einem Notbehelf begnügen | ||||||
| 拆东墙补西墙 [拆東牆補西牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng | sich第四格 mit einer Übergangslösung behelfen | ||||||
| 拆东墙补西墙 [拆東牆補西牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng | etwas als Notlösung machen (直译: die östliche Mauer abreißen, um die westliche zu reparieren) | ||||||
| 先下手为强 [先下手為強] Xiān xiàshǒu wéi qiáng | Angriff ist die beste Verteidigung. | ||||||
| 先下手为强 [先下手為強] Xiān xiàshǒu wéi qiáng | Wer die Initiative ergreift, wird sich第四格 durchsetzen. | ||||||
| 先下手为强 [先下手為強] Xiān xiàshǒu wéi qiáng | Wer zuerst angreift, gewinnt die Oberhand. 无复数形式 | ||||||
| 自强不息 [自強不息] zì qiáng bù xī 成语 | unablässig vorwärtsstreben 不及物动词 | strebte vorwärts, vorwärtsgestrebt | | ||||||
| 差强人意 [差強人意] chā qiáng rén yì 成语 | einigermaßen zufriedenstellend 形 | ||||||
| 差强人意 [差強人意] chā qiáng rén yì 成语 | leidlich ermutigend | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| éqǐng, liáng, Liáng, niáng, qiàng, qiǎng, qiāng, Qiāng, Qǐng, qìng, qīng, Qīng, qíng, qǐng, qīngù, qióng, Qián, qián, xiáng | Qiang, Qing |
广告
