Qián - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

前 [前] qián	ehemalig  形
前 [前] qián	vorher  副
前 [前] qián	vorn   也写为: vorne  副
前 [前] qián  形	Ex...
前 [前] qián	davor  副
前 [前] qián	frontal  形
前 [前] qián	früher  形
虔 [虔] qián	fromm  形
黔 [黔] qián	schwarz  形
钱​的 [錢​的] qián de [经]	monetär  形
临别​前 [臨別​前] línbié qián	vor der Abreise  副
临睡​前 [臨睡​前] línshuì qián	vor dem Schlafen  副
临行​前 [臨行​前] línxíng qián	vor der Abreise  副
临行​前 [臨行​前] línxíng qián	vor dem Verlassen  副

名词

钱 [錢] qián [财]	das Geld  无复数形式
乾 [乾] qián	das erste der Acht Trigramme
前 [前] qián	vorderer Teil
荨 [蕁] qián   - 见​荨麻 [見​蕁麻] jiàn qiánmá	nur in Komposita
钱 [錢] Qián	Qian   - chinesischer Familienname
钳 [鉗] qián [技]	die Klemme  复数: die Klemmen
钳 [鉗] qián [技]	die Zange  复数: die Zangen
钱 [錢] qián [财]	die Asche  无复数形式 [口]
钱 [錢] qián [财]	das Geldstück  复数: die Geldstücke
钱 [錢] qián [财]	der Kies  无复数形式 [口]
钱 [錢] qián [财]	die Kohle  无复数形式 [口]
钱 [錢] qián [财]	die Moneten 复数， 无单数形式 [口]
钱 [錢] qián [财]	das Moos  无复数形式 [口]   - das Geld
钱 [錢] qián [财]	die Münze  复数: die Münzen   - das Geldstück

动词

潜 [潛] qián	verbergen  及物动词  | verbarg, verborgen |
潜 [潛] qián	verstecken  及物动词  | versteckte, versteckt |
钳 [鉗] qián [技]	festklemmen  及物动词  | klemmte fest, festgeklemmt |
钳 [鉗] qián [技]	zusammenklemmen  及物动词  | klemmte zusammen, zusammengeklemmt |
(向​前​或​向​后 [向​前​或​向​後] xiàng qián huò xiàng hòu) 翻倒 [翻倒] fāndǎo	sich^第四格 überschlagen  | überschlug, überschlagen |   - Wagen o. Ä.
朝​前​跃 [朝​前​躍] cháo qián yuè	vorwärtsschnellen  不及物动词  | schnellte vorwärts, vorwärtsgeschnellt |
花光​所有​钱 [花光​所有​錢] huāguāng suǒyǒu qián	sein ganzes Geld verprassen  | verprasste, verprasst |
挤​朝​前 [擠​朝​前] jǐ cháo qián	sich^第四格 vordrängeln  | drängelte vor, vorgedrängelt |
挤​向​前 [擠​向​前] jǐ xiàng qián	sich^第四格 vordrängeln  | drängelte vor, vorgedrängelt |
向​前​俯身 [向​前​俯身] xiàng qián fǔshēn	sich^第四格 vornüberbeugen  | beugte vornüber, vornübergebeugt |
向​前​进 [向​前​進] xiàng qián jìn	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
向​前​进 [向​前​進] xiàng qián jìn	sich^第四格 weiterentwickeln  | entwickelte weiter, weiterentwickelt |
向​前​进 [向​前​進] xiàng qián jìn	voranschreiten  不及物动词  | schritt voran, vorangeschritten |
向​前​跑 [向​前​跑] xiàng qián pǎo	nach vorn rennen  不及物动词  | rannte, gerannt |

介词 / 代词/其他...

前 [前] qián	vor  +第三格/第四格  介
之​前 [之​前] zhī qián	vor  +第三格/第四格  介
之​前 [之​前] zhī qián	bevor  连
就​钱​而​言 [就​錢​而​言] jiù qián ér yán	was das Geld angeht
在​钱​方面 [在​錢​方面] zài qián fāngmiàn	was das Geld angeht

缩写 ­

贵州 [貴州] Guìzhōu [缩: 黔 [黔] Qián, 贵 [貴] Guì] [地]

Guizhou   - Toponym. Lage: China

短语和固定搭配

前​怕​狼，后​怕​虎 [前​怕​狼，後​怕​虎] Qián pà láng, hòu pà hǔ	zu viele Bedenken hegen   (直译: vorn den Wolf und hinten den Tiger fürchten)
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	arm wie eine Kirchenmaus sein
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	bettelarm sein  | war, gewesen |
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	keinen Heller besitzen  | besaß, besessen |
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	keinen Pfennig haben  | hatte, gehabt |
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	nicht einen Cent in der Tasche haben
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	völlig abgebrannt sein
各人​自​扫​门​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜 [各人​自​掃​門​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜] Gèrén zì sǎo mén qián xuě, xiū guǎn tārén wǎ shàng shuāng	Jeder soll sich^第四格 nur um seine eigenen Probleme kümmern.   (直译: Jeder fegt den Schnee vor der eigenen Haustür, aber keiner kümmert sich^第四格 um den Frost auf den Dächern der Anderen.)
各人​自​扫​门​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜 [各人​自​掃​門​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜] Gèrén zì sǎo mén qián xuě, xiū guǎn tārén wǎ shàng shuāng	Man soll seine Nase nicht in fremde Angelegenheiten stecken.
一​文​钱​逼死​英雄​汉 [一​文​錢​逼死​英雄​漢] Yī wén qián bīsǐ yīngxióng hàn	ohne Geld kann auch ein tüchtiger Mensch nichts machen   (直译: ein Käsch bringt einen richtigen Mann in Bedrängnis)
一​文​钱​难倒​英雄​汉 [一​文​錢​難倒​英雄​漢] Yī wén qián nándǎo yīngxióng hàn	ohne Geld kann auch ein tüchtiger Mensch nichts machen   (直译: ein Käsch bringt einen richtigen Mann in Bedrängnis)
马​失​前​蹄 [馬​失​前​蹄] mǎ shī qián tí  成语	einen Fehlgriff tun   (直译: das Pferd verliert seine Hufe)
马​失​前​蹄 [馬​失​前​蹄] mǎ shī qián tí  成语	wegen Unachtsamkeit einen Fehlschlag erleiden   (直译: das Pferd verliert seine Hufe)
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  成语	total pleite sein  | war, gewesen | [口]
马​失​前​蹄 [馬​失​前​蹄] mǎ shī qián tí  成语	auf die Nase fallen   (直译: das Pferd verliert seine Hufe) [转]
马​失​前​蹄 [馬​失​前​蹄] mǎ shī qián tí  成语	auf die Schnauze fallen   (直译: das Pferd verliert seine Hufe) [转]

例句

我​没​钱。 [我​沒​錢。] Wǒ méi qián.	Ich habe kein Geld.
这​个​要​多少​钱？ [這​個​要​多少​錢？] Zhè gè yào duōshao qián?	Was kostet das?   动词不定式: kosten
有些​家长​不许​孩子​睡​前​看​电视​超过​一​个​小时。 [有些​家長​不許​孩子​睡​前​看​電視​超過​一​個​小時。] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí.	Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen.
他​的​车​停​在​了​我们​屋子​前。 [他​的​車​停​在​了​我們​屋子​前。] Tā de chē tíng zài le wǒmen wūzi qián.	Sein Auto hielt vor unserem Haus an.   动词不定式: anhalten
我们​向​前​移​了​几​排​坐下。 [我們​向​前​移​了​幾​排​坐下。] Wǒmen xiàng qián yí le jǐ pái zuòxià.	Wir haben uns ein paar Reihen vorgesetzt.
这​个​多少​钱？ [這​個​多少​錢？] Zhè gè duōshao qián?	Was kostet das?   动词不定式: kosten
这​个​多少​钱？ [這​個​多少​錢？] Zhè gè duōshao qián?	Wie viel kostet das?   动词不定式: kosten
为​了​描述​整​个​故事，我们​要​从​很​久​前​的​事情​讲起。 [為​了​描述​整​個​故事，我們​要​從​很​久​前​的​事情​講起。] Wèi le miáoshù zhěng gè gùshì, wǒmen yào cóng hěn jiǔ qián de shìqíng jiǎngqǐ.	Um die ganze Geschichte zu erzählen, müssen wir weit ausholen.

书写相近的其他词条

biàn, biǎn, Biàn, bǐ'àn, biān, diǎn, diàn, Diǎn, dī'àn, diān, jiàn, Jiǎn, Jiàn, jiǎn, Jiān, jiān, lián, liàn, Liàn, liǎn, lí'àn, lì'àn, Lián, miǎn, mì'àn, Mián, mián, miàn, Miàn, nián, niàn, ní'ān, niān, niǎn, Nián, pián, piān, piàn, qiǎ, qià

Bian, Dian, IBAN, Iran, Ivan, Jian, Lian, Mian, Nian, Qiang, Qiao, Qidan, Qin, Qing, Tian, Xian

与被查询词相关的搜索结果

yǐnmán, bō, fāsòng, yíjū, zījīn, shuōtou, xūxīn, yè, gōu, xiǎoqì, fànfàn, qiānchuíxiàn, liàng, guǎngbō, lāshēn, qiānfā, qīngdù, xiānqián, yáng, gāngqiān

Chien