liàng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

亮 [亮] liàng	der Glanz  无复数形式
亮 [亮] liàng	der Schein  复数: die Scheine
辆 [輛] liàng  量词 [技]	Zew. für Fahrzeuge auf Achsen
量 [量] liàng [测]	das Maß  复数: die Maße
量 [量] liàng [测]	die Menge  复数: die Mengen
量 [量] liàng [测]	die Quantität  复数: die Quantitäten
辆 [輛] liàng  量词	Zew. für Landfahrzeuge
晾 [晾] Liàng	Liang   - chinesischer Familienname
量 [量] liàng [数]	die Größe  复数: die Größen
量​名称 [量​名稱] liàng míngchēng [物]	die Bezeichnung einer Größe
量​名称 [量​名稱] liàng míngchēng [物]	der Name einer Größe
量​符号 [量​符號] liàng fúhào [物]	das Formelzeichen  复数: die Formelzeichen   - einer physikalischen Größe
量​符号 [量​符號] liàng fúhào [物]	das Größensymbol  复数: die Größensymbole   - einer physikalischen Größe
量​的​真值 [量​的​真值] liàng de zhēnzhí [物]	wahrer Wert einer (physikalischen) Größe

形容词 / 副词

亮 [亮] liàng	hell  形
亮 [亮] liàng  形	hell tönend
亮 [亮] liàng	leuchtend  形
亮 [亮] liàng	glänzend  形
靓 [靚] liàng   方言	hübsch  形
靓 [靚] liàng   方言	gut aussehend   也写为: gutaussehend  形
量​的 [量​的] liàng de	quantitativ  形
亮​象牙色 [亮​象牙色] liàng xiàngyásè	hellelfenbeinfarben  形
淡​亮​红色 [淡​亮​紅色] dàn liàng hóngsè	leuchthellrot  形
宽宏​大​量​的 [寬宏​大​量​的] kuānhóng dà liàng de	freizügig  形

动词

亮 [亮] liàng	offenlegen  及物动词  | legte offen, offengelegt |
晾 [晾] liàng	trocknen lassen  | ließ, gelassen |
晾 [晾] liàng	etw.^第四格 trocknen  | trocknete, getrocknet |
晾 [晾] liàng   - 冷落 [冷落] lěngluò	jmdn. links liegen lassen
晾 [晾] liàng   - 晾晒 [晾晒] liàngshài	in der Sonne trocknen  及物动词  | trocknete, getrocknet |
谅 [諒] liàng	jmdm. etw.^第四格 vergeben  | vergab, vergeben |
谅 [諒] liàng	verzeihen  及物动词  | verzieh, verziehen |
亮 [亮] liàng   - 显露 [顯露] xiǎnlù	zeigen  及物动词  | zeigte, gezeigt |
晾​衣服 [晾​衣服] liàng yīfu [纺]	Wäsche aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
晾​衣服 [晾​衣服] liàng yīfu [纺]	Wäsche trocknen lassen  | ließ, gelassen |
晾​衣服 [晾​衣服] liàng yīfu [纺]	Wäsche trocknen  | trocknete, getrocknet |   - in der Sonne oder an der Luft
叫​一​辆​出租车 [叫​一​輛​出租車] jiào yī liàng chūzūchē	ein Taxi bestellen  | bestellte, bestellt |

短语和固定搭配

量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  成语	den eigenen Kräften gemäß handeln  | handelte, gehandelt |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  成语	entsprechend der eigenen Fähigkeiten vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  成语	im Rahmen seiner Fähigkeiten handeln  | handelte, gehandelt |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  成语	sich^第四格 nicht übernehmen  | übernahm, übernommen |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  成语	sich^第三格 nicht zu viel vornehmen
量​入​为​出 [量​入​為​出] liàng rù wéi chū  成语	die Ausgaben anhand der Einnahmen bestimmen
量​入​为​出 [量​入​為​出] liàng rù wéi chū  成语	nicht mehr ausgeben, als eingenommen wird
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  成语	seine Kräfte zu hoch einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  成语	die Selbstüberschätzung  复数: die Selbstüberschätzungen
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  成语	sich^第四格 selbst übernehmen
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  成语	sich^第四格 selbst überschätzen
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  成语	sich^第四格 überschätzen  | überschätzte, überschätzt |
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  成语	sich^第三格 zu viel zutrauen
自​不​量​力 [自​不​量​力] zì bù liàng lì  成语	die eigenen Fähigkeiten überbewerten

例句

我​想​叫​一​辆​出租车。 [我​想​叫​一​輛​出租車。] Wǒ xiǎng jiào yī liàng chūzūchē.

Ich möchte ein Taxi rufen.   动词不定式: mögen

书写相近的其他词条

jiàng, Jiàng, Liǎng, liǎng, liáng, Liàng, Liáng, Lǐ'áng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, Língé, liàn, Liàn, liàngē, làng, niàng, qiàng, xiàng, Xiàng

kling, Liang, Ling, Lingg, Lingk