Liǎng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

两 [兩] liǎng [测]	das Liang   - Gewichtseinheit, ca. 50 g
俩 [倆] liǎng   - 见​伎俩 [見​伎倆] jiàn jìliǎng	mit dieser Aussprache in 伎俩 jìliǎng
两​半 [兩​半] liǎng bàn	zwei Hälften
两​边 [兩​邊] liǎng biān	beide Orte
两​边 [兩​邊] liǎng biān	beide Seiten
两​成 [兩​成] liǎng chéng	zwanzig Prozent
两​手 [兩​手] liǎng shǒu	die Doppeltaktik  复数: die Doppeltaktiken
两​用 [兩​用] liǎng yòng	der Doppelzweck  无复数形式
两​周年 [兩​週年] liǎng zhōunián	das Biennium  复数: die Biennien
两​年 [兩​年] liǎng nián	das Biennium  复数: die Biennien   - zwei Jahre
两​边 [兩​邊] liǎng biān [转]	beide Parteien
两​晋 [兩​晉] Liǎng Jìn [史]	die Jindynastie   也写为: Jin-Dynastie  复   - die westliche und östliche Jindynastie 265-420
两​回​事 [兩​回​事] liǎng huí shì	zwei völlig verschiedene Dinge
两​马克​的​硬币 [兩​馬克​的​硬幣] liǎng mǎkè de yìngbì	die Zwei-Mark-Münze  复数: die Zwei-Mark-Münzen

介词 / 代词/其他...

两 [兩] liǎng  数词	ein paar
两 [兩] liǎng  数词	ein Paar
两 [兩] liǎng  数词	zwei
两 [兩] liǎng  数词	doppelt  形
两 [兩] liǎng  数词	einige
两​个 [兩​個] liǎng gè	beide   - Indefinitpronomen
两​个​半 [兩​個​半] liǎng gè bàn  数词	zweieinhalb
两​个​半 [兩​個​半] liǎng gè bàn  数词	zweiundeinhalb
两​回​事 [兩​回​事] liǎng huí shì	zweierlei
两​个​都 [兩​個​都] liǎng gè dōu	beide   - Indefinitpronomen

形容词 / 副词

两​重 [兩​重] liǎng chóng	doppelt  形
两​重 [兩​重] liǎng chóng	zweifach  形
两​次 [兩​次] liǎng cì	zweimal  副
两​行 [兩​行] liǎng háng	zweireihig  形
两​色 [兩​色] liǎng sè	zweifarbig  形
两​手 [兩​手] liǎng shǒu	mit beiden Händen  副
两​边​的 [兩​邊​的] liǎng biān de	zweiseitig  形
两​部分​的 [兩​部分​的] liǎng bùfèn de	zweiteilig  形
两​次​的 [兩​次​的] liǎng cì de	zweifach  形
两​次​的 [兩​次​的] liǎng cì de	zweimalig  形
两​个​星期​的 [兩​個​星期​的] liǎng gè xīngqī de	zweiwöchig  形
两​室​的 [兩​室​的] liǎng shì de  形	Zweizimmer...
两​手​的 [兩​手​的] liǎng shǒu de	zweihändig  形
两​手​空空​地 [兩​手​空空​地] liǎng shǒu kōngkōng de	mit bloßen Händen  副

动词

有​两​下子 [有​兩​下子] yǒu liǎng xiàzi	gut können  助动  | konnte, gekonnt |
有​两​下子 [有​兩​下子] yǒu liǎng xiàzi	sich^第四格 auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
两​手​空空 [兩​手​空空] liǎng shǒu kōngkōng	nichts abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
两​手​空空 [兩​手​空空] liǎng shǒu kōngkōng	leer ausgehen  不及物动词  | ging aus, ausgegangen |
两​条​心 [兩​條​心] liǎng tiáo xīn	anderen Sinnes sein  | war, gewesen |
两​条​心 [兩​條​心] liǎng tiáo xīn	uneins sein  | war, gewesen |
两​手​空空 [兩​手​空空] liǎng shǒu kōngkōng	nichts abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt | [口]
有​两​下子 [有​兩​下子] yǒu liǎng xiàzi	sein Handwerk verstehen  | verstand, verstanden |
有​两​下子 [有​兩​下子] yǒu liǎng xiàzi	etwas von etw.^第三格 verstehen  | verstand, verstanden |
有​两​下子 [有​兩​下子] yǒu liǎng xiàzi	was auf dem Kasten haben  | hatte, gehabt | [口]
有​两​下子 [有​兩​下子] yǒu liǎng xiàzi	was drauf haben  | hatte, gehabt | [口]
翻​两​番 [翻​兩​番] fān liǎng fān [数]	sich^第四格 vervierfachen  | vervierfachte, vervierfacht |
把​某物​撕成​两​半 [把​某物​撕成​兩​半] bǎ mǒuwù sīchéng liǎng bàn	etw.^第四格 durchreißen  | riss durch, durchgerissen |
把​球​穿过​对方​两​脚​之间 [把​球​穿過​對方​兩​腳​之間] bǎ qiú chuānguò duìfāng liǎng jiǎo zhījiān [体]	tunneln  及物动词  | tunnelte, getunnelt |

例句

两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   动词不定式: gehen
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides ist möglich.   动词不定式: sein
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   动词不定式: gehen
车​翻​了​两​圈。 [車​翻​了​兩​圈。] Chē fān le liǎng quān.	Das Auto überschlug sich^第四格 zweimal.
他​露​了​两​手​绝招。 [他​露​了​兩​手​絕招。] Tā lòu le liǎng shǒu juézhāo.	Er hat ein paar Tricks gezeigt.
这​两​个​人​配合​得​很​好。 [這​兩​個​人​配合​得​很​好。] Zhè liǎng gè rén pèihé de hěn hǎo.	Die beiden geben ein gutes Gespann ab.   动词不定式: abgeben
汤面​里​卧​了​两​个​鸡蛋。 [湯麵​裡​臥​了​兩​個​雞蛋。] Tāngmiàn lǐ wò le liǎng gè jīdàn. [烹]	Es befinden sich^第四格 zwei pochierte Eier in der Nudelsuppe.

短语和固定搭配

两​不​相​欠 [兩​不​相​欠] liǎng bù xiāng qiàn  成语	einander nichts mehr schulden  | schuldete, geschuldet |
两​不​相​欠 [兩​不​相​欠] liǎng bù xiāng qiàn  成语	miteinander quitt sein  | war, gewesen |
脚​踏​两​条​船 [腳​踏​兩​條​船] Jiǎo tà liǎng tiáo chuán	von zwei Seiten Vorteile haben wollen   (直译: mit den Füßen in zwei Booten stehen)  | hatte, gehabt |
模​棱​两​可 [模​稜​兩​可] mó léng liǎng kě  成语	mehrdeutig sein  | war, gewesen |
模​棱​两​可 [模​稜​兩​可] mó léng liǎng kě  成语	vieldeutig sein  | war, gewesen |
模​棱​两​可 [模​稜​兩​可] mó léng liǎng kě  成语	die Ambiguität  复数: die Ambiguitäten
模​棱​两​可 [模​稜​兩​可] mó léng liǎng kě  成语	die Mehrdeutigkeit  复
模​棱​两​可 [模​稜​兩​可] mó léng liǎng kě  成语	die Vieldeutigkeit  复
骑​两​头​马 [騎​兩​頭​馬] qí liǎng tóu mǎ	von zwei Seiten Vorteile haben wollen   (直译: auf zwei Pferden gleichzeitig reiten)  | hatte, gehabt |
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	etw.^第四格 langsam angehen lassen   (直译: Drei Tage auf Fischfang gehen, zwei Tage das Netz trocknen lassen.)
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	etw.^第四格 nur halbherzig erledigen   (直译: Drei Tage auf Fischfang gehen, zwei Tage das Netz trocknen lassen.)  | erledigte, erledigt |
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	trödeln  不及物动词  | trödelte, getrödelt |
四​两​拨​千​斤 [四​兩​撥​千​斤] Sì liǎng bō qiān jīn	mit wenig Aufwand viel erreichen  | erreichte, erreicht |
脚​踏​两​条​船 [腳​踏​兩​條​船] Jiǎo tà liǎng tiáo chuán	auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen [转]
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	es bei etw.^第三格 nicht eilig haben   - trödeln [谑]
货​款​两​清 [貨​款​兩​清] huò kuǎn liǎng qīng [商]	Ware bezahlt und geliefert
货​款​两​清 [貨​款​兩​清] huò kuǎn liǎng qīng [商]	Ware geliefert, Rechnung bezahlt

书写相近的其他词条

dī'áng, jiāng, jiàng, jiǎng, Jiāng, jī'áng, Jiǎng, Jiàng, Lái'áng, Láng, lāng, láng, lǎng, làng, lián, liàn, Liàn, liǎn, lí'àn, lì'àn, Lián, liáng, Liáng, Liǎng, liǎng, liàng, Liàng, liàngē, lìbǎn, lìfāng, lìgān, lígǎng, Lìmàn, línàn, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, Língé

Blang, Jiang, Klang, kling, Lang, lang, Lange, lange, Lian, Liane, Ling, Lingg, Lingk, Qiang, Slang, Xiang

与被查询词相关的搜索结果

tǐmiàn, qiáo, jiǎohǎo, bāohán, jùnměi, kuānshù, huī, qiàolì, míngliàng, dāndài, piào, qiàn, lěng, qiáonǎo, shūsù, liángtiě, yuánliàng, cè, yì, guāngcǎi

Leung