sich paaren - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

(null)
das Paar (名词)

动词

交配 [交配] jiāopèi [动]	sich^第四格 paaren  | paarte, gepaart |
交尾 [交尾] jiāowěi [动]	sich^第四格 paaren  | paarte, gepaart |
配 [配] pèi [动]	sich^第四格 paaren  | paarte, gepaart |
配对 [配對] pèiduì [动]	sich^第四格 paaren  | paarte, gepaart |
交配 [交配] jiāopèi [动]	paaren  及物动词  | paarte, gepaart |
配 [配] pèi [动]	paaren  及物动词  | paarte, gepaart |
使​交配 [使​交配] shǐ jiāopèi [动]	paaren  及物动词  | paarte, gepaart |
成对 [成對] chéngduì	ein Paar bilden  | bildete, gebildet |
配对 [配對] pèiduì	ein Paar bilden  | bildete, gebildet |
成​双 [成​雙] chéng shuāng	zu einem Paar werden  | wurde, geworden/worden |
顾 [顧] gù   - 回头​看 [回頭​看] huítóu kàn	sich^第四格 umdrehen und schauen
回头​看 [回頭​看] huítóu kàn	sich^第四格 umdrehen und schauen
作​恶心 [作​噁心] zuò ěxīn [医]	sich^第四格 übergeben müssen
自救 [自救] zìjiù	sich^第三格 selbst zu helfen wissen

名词

副 [副] fù  量词	das Paar  复数: die Paare   - Zew. für Dinge, die ein Paar bilden
对 [對] duì  量词	das Paar  复数: die Paare   - Zew. für Dinge, die ein Paar bilden
双 [雙] shuāng  量词	das Paar  复数: die Paare   - Zew. für Dinge, die ein Paar bilden
一​对 [一​對] yī duì	ein Paar  复数: die Paare
俩 [倆] liǎ [口]	das Paar  复数: die Paare   - bezogen auf Menschen
线对 [線對] xiànduì [电]	das Paar  复数: die Paare   - das Leitungspaar
一​双​翅膀 [一​雙​翅膀] yī shuāng chìbǎng	ein Flügelpaar
一​对​孪生​兄弟 [一​對​孿生​兄弟] yī duì luánshēng xiōngdì	ein Zwillingsbrüderpaar
一​对​孪生​姐妹 [一​對​孿生​姐妹] yī duì luánshēng jiěmèi	ein Zwillingsschwesterpaar
一​把​羽毛 [一​把​羽毛] yī bǎ yǔmáo	ein paar Federn
一​担​行李 [一​擔​行李] yī dàn xíngli	ein paar Gepäckstücke
几​句​话 [幾​句​話] jǐ jù huà	ein paar Sätze
几​滴 [幾​滴] jǐ dī	ein paar Tropfen
片言 [片言] piànyán	ein paar Worte

介词 / 代词/其他...

自 [自] zì	sich
两 [兩] liǎng  数词	ein paar
某些 [某些] mǒuxiē	ein paar   - attributiver Gebrauch
一些 [一些] yīxiē  形	ein paar   - attributiver Gebrauch
个把 [個把] gèbǎ [口]	ein paar
两 [兩] liǎng  数词	ein Paar

形容词 / 副词

过几天 [過幾天] guòjǐtiān	ein paar Tage später  副
过两天 [過兩天] guòliǎngtiān	ein paar Tage später  副
过几天 [過幾天] guòjǐtiān	in paar Tagen  副
过两天 [過兩天] guòliǎngtiān	in paar Tagen  副
简短​地 [簡短​地] jiǎnduǎn de	mit ein paar Worten  副
三言​两语 [三言​兩語] sānyán-liǎngyǔ  成语	mit ein paar Worten  副

定义

只 [隻] zhī  量词	Zew. für Dinge in Paaren
对 [對] duì  量词	Zew. für Dinge, die ein Paar bilden
双 [雙] shuāng  量词	Zew. für Dinge, die ein Paar bilden

短语和固定搭配

咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  成语	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  成语	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
两码事 [兩碼事] liǎngmǎshì	zwei Paar Schuhe [转]

例句

天​黑​了 [天​黑​了] Tiān hēi le	Der Himmel hat sich^第四格 verdunkelt.   动词不定式: sich^第四格 verdunkeln
没​任何​变化。 [沒​任何​變化。] Méi rènhé biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
没​什么​变化。 [沒​什麼​變化。] Méi shénme biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
她​费力​搬​行李箱。 [她​費力​搬​行李箱。] Tā fèilì bān xínglixiāng.	Sie hat sich^第四格 an dem Reisekoffer abgeschleppt.
天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [气]	Der Himmel hat sich^第四格 zugezogen.   动词不定式: sich^第四格 zuziehen
表​走​慢​了​几​分钟。 [錶​走​慢​了​幾​分鐘。] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng.	Die Armbanduhr geht ein paar Minuten nach.   动词不定式: nachgehen
他​露​了​两​手​绝招。 [他​露​了​兩​手​絕招。] Tā lòu le liǎng shǒu juézhāo.	Er hat ein paar Tricks gezeigt.
我们​向​前​移​了​几​排​坐下。 [我們​向​前​移​了​幾​排​坐下。] Wǒmen xiàng qián yí le jǐ pái zuòxià.	Wir haben uns ein paar Reihen vorgesetzt.

与被查询词相关的搜索结果

Schiffe, begatten, Vögel, Körperteile, kopulieren, Insekten, koitieren, Tiere