名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 腊 [臘] Là | La - chinesischer Familienname | ||||||
| 百家乐 [百家樂] bǎijiālè | das Baccarat 也写为: Bakkarat 无复数形式 [Glücksspiel] | ||||||
| 航速仪 [航速儀] hángsùyí [海] | das Log 复数: die Loge | ||||||
| 记录文件 [記錄文件] jìlù wénjiàn [计] | das Log 复数: die Logs | ||||||
| 软件 [軟件] ruǎnjiàn [计] | die Software 复数: die Softwares | ||||||
| 网址 [網址] wǎngzhǐ [商] | die URL | ||||||
| 万维网 [萬維網] wànwéiwǎng [计] [电信] | das Web 无复数形式 [缩: WWW] | ||||||
| 软体 [軟體] ruǎntǐ (台湾) [计] | die Software 复数: die Softwares | ||||||
| 蜡 [蠟] là | das Wachs 复数: die Wachse | ||||||
| 淖 [淖] nào | der Schlamm 复数: die Schlamme/die Schlämme | ||||||
| 啦 [啦] lā - 用于音译词和象声词 [用於音譯詞和象聲詞] yòng yú yīnyìcí hé xiàngshēngcí | in Transkriptionen und Onomatopoetika | ||||||
| 垃 [垃] lā - 见垃圾 [見垃圾] jiàn lājī | nur in Komposita | ||||||
| 剌 [剌] lá - 见拉 [見拉] jiàn lā | grafische Variante von 拉 lā | ||||||
| 旯 [旯] lá - 见旮旯 [見旮旯] jiàn gālá | nur in Komposita | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| log | |||||||
| lügen (动词) | |||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拉 [拉] lā | zupfen 及物动词 | zupfte, gezupft | | ||||||
| 拉 [拉] lā | strecken 及物动词 | streckte, gestreckt | | ||||||
| 拉 [拉] lā | ziehen 及物动词 | zog, gezogen | - in die Länge | ||||||
| 拉 [拉] lā [乐] | spielen | spielte, gespielt | - Bogeninstrumente 及物动词 | ||||||
| 拉 [拉] lā | an etw.第三格 rupfen | rupfte, gerupft | | ||||||
| 拉 [拉] lā | an etw.第三格 zerren | zerrte, gezerrt | | ||||||
| 拉 [拉] lā | etw.第四格 hinter sich第三格 herschleifen | ||||||
| 拉 [拉] lā | etw.第四格 hinter sich第三格 herziehen | zog her, hergezogen | | ||||||
| 拉 [拉] lā | ausdehnen 及物动词 | dehnte aus, ausgedehnt | | ||||||
| 拉 [拉] lā | befördern 及物动词 | beförderte, befördert | | ||||||
| 拉 [拉] lā | in die Länge ziehen 及物动词 | zog, gezogen | | ||||||
| 拉 [拉] lā | schleppen 及物动词 | schleppte, geschleppt | | ||||||
| 拉 [拉] lā | verlängern 及物动词 | verlängerte, verlängert | | ||||||
| 落 [落] là | weglassen 及物动词 | ließ weg, weggelassen | | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闹 [鬧] nào | geräuschvoll 形 | ||||||
| 闹 [鬧] nào | laut 形 | ||||||
| 辣 [辣] là [烹] | scharf 形 | ||||||
| 辣 [辣] là [烹] | würzig 形 | ||||||
| 闹 [鬧] nào | lärmend 形 | ||||||
| 腊 [臘] là [烹] | geräuchert 形 | ||||||
| 辣 [辣] là [烹] | feurig 形 | ||||||
| 辣 [辣] là [烹] | gepfeffert 形 | ||||||
| 辣 [辣] là [烹] | pfeffrig 也写为: pfefferig 形 | ||||||
| 剌 [剌] là 文言 | schrullig 形 | ||||||
| 粗纺 [粗紡] cūfǎng [纺] | grob gewebt 形 | ||||||
| 上下拉的 [上下拉的] shàng xià lā de 形 | zum Rauf- und Runterschieben 副 | ||||||
| 上下拉的 [上下拉的] shàng xià lā de | auf und ab schiebbar 形 | ||||||
| 上下拉的 [上下拉的] shàng xià lā de | rauf und runter schiebbar 形 | ||||||
| 用狗拉的 [用狗拉的] yòng gǒu lā de [体] | von Hunden gezogen 形 | ||||||
| 又打又拉地 [又打又拉地] yòu dǎ yòu lā de 副 | mit Zuckerbrot und Peitsche | ||||||
| 甜而不辣的 [甜而不辣的] tián ér bù là de [烹] | edelsüß 形 - Paprika o. Ä. | ||||||
缩写 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 钴 [鈷] gǔ [化] | das Kobalt 也写为: Cobalt 无复数形式 - Co | ||||||
| 一氧化碳 [一氧化碳] yīyǎnghuàtàn [化] | das Kohlenmonoxid 复数: die Kohlenmonoxide - CO | ||||||
| 镧 [鑭] lán [化] | das Lanthan 无复数形式 - La | ||||||
| 战争损失赔偿 [戰爭損失賠償] zhànzhēng sǔnshī péicháng [财] [军] | der Lastenausgleich 复数: die Lastenausgleiche [缩: LA] | ||||||
| 两合有限责任公司 [兩合有限責任公司] liǎnghé yǒuxiàn zérèn gōngsī [经] | die Gesellschaft mit beschränkter Haftung und Compagnie Kommanditgesellschaft [缩: GmbH & Co. KG] | ||||||
| 公司 [公司] gōngsī [商] | die Kompanie 也写为: Compagnie 复数: die Kompanien, die Compagnien [缩: Co.] 渐旧 | ||||||
| 脲 [脲] niào [化] | der Harnstoff 复数: die Harnstoffe - CO(NH2)2 | ||||||
| 尿素 [尿素] niàosù [化] | der Harnstoff 复数: die Harnstoffe - CO(NH2)2 | ||||||
| 脲 [脲] niào [化] | das Karbamid 也写为: Carbamid 复 - CO(NH2)2 | ||||||
| 尿素 [尿素] niàosù [化] | das Karbamid 也写为: Carbamid 复 - CO(NH2)2 | ||||||
| 脲 [脲] niào [化] | die Urea 无复数形式 - CO(NH2)2 | ||||||
| 尿素 [尿素] niàosù [化] | die Urea 无复数形式 - CO(NH2)2 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | versuchen, eine Beziehungen zu einflussreichen Personen zu knüpfen | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | Beziehungen knüpfen | knüpfte, geknüpft | | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | Beziehungen spielen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | sich第四格 bei jmdm. anbiedern | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | sich第四格 bei jmdm. einschmeicheln [口] | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | jmdn. einwickeln | wickelte ein, eingewickelt | | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | sich第四格 mit jmdm. gut stellen | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | seine Beziehungen einsetzen | setzte ein, eingesetzt | | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | seine Verbindungen ins Spiel bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 老牛拉破车 [老牛拉破車] Lǎo niú lā pò chē | im Schneckentempo 副 | ||||||
| 老牛拉破车 [老牛拉破車] Lǎo niú lā pò chē | sehr langsam 形 | ||||||
| 老牛拉破车 [老牛拉破車] Lǎo niú lā pò chē | wie in Zeitlupe 副 | ||||||
| 又打又拉 [又打又拉] yòu dǎ yòu lā 成语 | Zuckerbrot und Peitsche benutzen | benutzte, benutzt | | ||||||
广告
广告
