wěiba - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

尾巴 [尾巴] wěiba	das Schlussteil  复数: die Schlussteile
尾巴 [尾巴] wěiba [解]	der Schwanz  复数: die Schwänze
尾巴 [尾巴] wěiba	das Endglied  复数: die Endglieder
尾巴 [尾巴] wěiba   - 跟踪者 [跟蹤者] gēnzōngzhě	der Schatten  复数: die Schatten   - der Verfolger
尾巴 [尾巴] wěiba   - 跟踪者 [跟蹤者] gēnzōngzhě	der Verfolger | die Verfolgerin  复数: die Verfolger, die Verfolgerinnen
尾巴 [尾巴] wěiba   - 跟踪者 [跟蹤者] gēnzōngzhě [律]	der Observierer | die Observiererin  复数: die Observierer, die Observiererinnen   - der Verfolger
尾巴 [尾巴] wěiba [解]	der Bürzel  复数: die Bürzel
飞机​尾巴 [飛機​尾巴] fēijī wěiba [空]	das Heck eines Flugzeuges
飞机​尾巴 [飛機​尾巴] fēijī wěiba [空]	das Flugzeugheck  复数: die Flugzeughecks/die Flugzeughecke
海狸​尾巴 [海狸​尾巴] hǎilí wěiba [动]	der Biberschwanz  复数: die Biberschwänze
彗星​尾巴 [彗星​尾巴] huìxīng wěiba [天]	der Kometenschweif  复数: die Kometenschweife
兔子​尾巴 [兔子​尾巴] tùzi wěiba [动]	das Hasenpanier  无复数形式   渐旧
尾巴​上​的​毛发 [尾巴​上​的​毛髮] wěiba shàng de máofà [动]	das Schwanzhaar  复
一​根​尾巴 [一​根​尾巴] yī gēn wěiba [解]	ein Schwanz  复数: die Schwänze
一​条​尾巴 [一​條​尾巴] yī tiáo wěiba [解]	ein Schwanz  复数: die Schwänze

动词

翘​尾巴 [翹​尾巴] qiào wěiba	sich^第四格 aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |   - angeben
翘​尾巴 [翹​尾巴] qiào wěiba	sich^第四格 aufplustern  | plusterte auf, aufgeplustert |
翘​尾巴 [翹​尾巴] qiào wěiba	sich^第四格 in die Brust werfen   - angeben
翘​尾巴 [翹​尾巴] qiào wěiba	überheblich sein  | war, gewesen |
翘​尾巴 [翹​尾巴] qiào wěiba	angeben  不及物动词  | gab an, angegeben |
翘​尾巴 [翹​尾巴] qiào wěiba	jmdm. schwillt der Kamm [转]   动词不定式: schwellen
甩​尾巴 [甩​尾巴] shuǎi wěiba [动]	mit dem Schwanz wedeln  | wedelte, gewedelt |   - Pferde, Rinder o. Ä.
摇​尾巴 [搖​尾巴] yáo wěiba [动]	mit dem Schwanz wedeln  | wedelte, gewedelt |   - Hunde, Katzen o. Ä.
夹​起​尾巴 [夾​起​尾巴] jiā qǐ wěiba	den Schwanz einziehen  | zog ein, eingezogen |

形容词 / 副词

有​尾巴​的 [有​尾巴​的] yǒu wěiba de [解]

mit Schwanz  形

短语和固定搭配

兔子​尾巴​长​不​了 [兔子​尾巴​長​不​了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo	jmd./etw. geht seinem Ende entgegen
兔子​尾巴​长​不​了 [兔子​尾巴​長​不​了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo	dem Tode (也写为: Tod) nah sein   (直译: der Schwanz des Hasen kann nicht sehr lang sein)  | war, gewesen |
兔子​尾巴​长​不​了 [兔子​尾巴​長​不​了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo	Es kann nicht mehr lange dauern.
兔子​尾巴​长​不​了 [兔子​尾巴​長​不​了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo	jmd. macht es nicht mehr lange [口]   动词不定式: machen
兔子​尾巴​长​不​了 [兔子​尾巴​長​不​了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo	jmds. Tage sind gezählt [转]   动词不定式: zählen
夹着​尾巴​做人 [夾著​尾巴​做人] jiāzhe wěiba zuòrén	den Schwanz einziehen [转]

书写相近的其他词条

wěibì, wěibō, wěibǐ