навешивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

наве́шивать^нсв (что-л.); наве́шать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anhängen  | hängte an, angehängt |
наве́шивать^нсв (что-л.)   - дверь и т. п.	etw.^Akk. einheben  | hob ein/hub ein, eingehoben |
наве́шивать^нсв (что-л.)   - напр., ору́дия на тра́ктор; наве́шать^св (что-л.)   - напр., ору́дия на тра́ктор	(etw.^Akk.) anbauen  | baute an, angebaut |
наве́шивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; наве́шать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
наве́шивать^нсв тумако́в (кому́-л.) [разг.]; наве́шать^св тумако́в (кому́-л.) [разг.]	(jmdm.) eine Tracht Prügel verabreichen  | verabreichte, verabreicht |
наве́шивать^нсв тумако́в (кому́-л.) [разг.]; наве́шать^св тумако́в (кому́-л.) [разг.]	(jmdn.) verdreschen  | verdrosch, verdroschen |
наве́шивать^нсв тумако́в (кому́-л.) [разг.]; наве́шать^св тумако́в (кому́-л.) [разг.]	(jmdn.) verprügeln  | verprügelte, verprügelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

наве́шивать^нсв ярлыки́ (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]

(jmdn./etw.^Akk.) in die Schmuddelecke drängen [разг.]

Слова со сходным написанием

заве́шивать, наве́ивать, наме́шивать

Слова с близким контекстом

навяза́ть, нацепля́ть, подве́сить, навя́зывать, подве́шивать, пове́сить, ве́шать, приве́сить, приве́шивать, стропова́ть, нацепи́ть, зача́лить, наве́шать, зача́ливать