одновре́менный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

одновре́менный  прил.	gleichzeitig
одновре́менный  прил.	isochron
одновре́менный  прил.	simultan
одновре́менный  прил.	synchron
одновре́менный  прил.	gleichaltrig   также: gleichalterig

Существительные

одновреме́нное нали́чие  ср.   - напр., двух заболева́ний [МЕД.]	die Koinzidenz  мн.ч.: die Koinzidenzen
одновре́менная ги́бель мно́жества люде́й  ж.	die Hekatombe  мн.ч.: die Hekatomben [перен.]
сеа́нс одновреме́нной игры́  м. [СПОРТ]	das Simultanspiel  мн.ч.: die Simultanspiele   [шахматы]
одновреме́нное проведе́ние ка́ссовой и сро́чной сде́лки  ср. [ФИН.]	der Swap  мн.ч.: die Swaps   английский
одновреме́нное проведе́ние ка́ссовой и сро́чной сде́лки  ср. [ФИН.]	das Swapgeschäft  мн.ч.: die Swapgeschäfte
ле́тний о́тпуск всего́ коллекти́ва одновре́менно  м.	der Betriebsurlaub  мн.ч.: die Betriebsurlaube
тенде́нция к одновреме́нному поворо́ту глаз кве́рху  ж. [МЕД.]	alternierende Hyperphorie
тенде́нция к одновреме́нному поворо́ту глаз кве́рху  ж. [МЕД.]	die Hypertropie  мн.ч.: die Hypertropien
тенде́нция к одновреме́нному поворо́ту глаз кве́рху  ж. [МЕД.]	die Okklusionshypertropie
поку́пка за нали́чные с одновреме́нным получе́нием това́ра  ж. [КОММ.]	der Handkauf  мн.ч.: die Handkäufe

Глаголы

посыла́ть^нсв (что-л.) одновре́менно (с чем-л.); посла́ть^св (что-л.) одновре́менно (с чем-л.)

etw.^Akk. mitschicken  | schickte mit, mitgeschickt |

Определения

стремле́ние выполня́ть не́сколько фу́нкций одновре́менно

der Gleichzeitigkeitswahn

Слова со сходным написанием

одновре́менный

Слова с близким контекстом

изохро́нный, одново́зрастный, синхро́нный