отви́нчивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отви́нчивать^нсв (что-л.); отвинти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht |
отви́нчивать^нсв (что-л.); отвинти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausdrehen  | drehte aus, ausgedreht |
отви́нчивать^нсв (что-л.); отвинти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschrauben  | schraubte aus, ausgeschraubt |
отви́нчивать^нсв (что-л.); отвинти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) lösen  | löste, gelöst |
отви́нчивать^нсв (что-л.); отвинти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) losdrehen  | drehte los, losgedreht |
отви́нчивать^нсв (что-л.); отвинти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) losschrauben  | schraubte los, losgeschraubt |
отви́нчивать^нсв (что-л.); отвинти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. wegdrehen  | drehte weg, weggedreht |
отви́нчивать^нсв (что-л.)   - винт и т. п.; отвинти́ть^св (что-л.)   - винт и т. п.	(etw.^Akk.) abschrauben  | schraubte ab, abgeschraubt |
отви́нчивать^нсв (что-л.)   - кры́шку и т. п.; отвинти́ть^св (что-л.)   - кры́шку и т. п.	(etw.^Akk.) aufschrauben  | schraubte auf, aufgeschraubt |
отви́нчивать^нсв (что-л.)   - откру́чивать; отвинти́ть^св (что-л.)   - открути́ть	(etw.^Akk.) abdrehen  | drehte ab, abgedreht |
отви́нчивать^нсв (что-л.)   - га́йку [ТЕХ.]; отвинти́ть^св (что-л.)   - га́йку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abmuttern  | mutterte ab, abgemuttert |   устаревающее

Существительные

голо́вка отви́нчивающего устро́йства  ж. [ТЕХ.]

der Abschraubkopf  мн.ч.: die Abschraubköpfe

Речевые обороты и фразеологизмы

отви́нчивающее устро́йство, интегри́рованное с сортиро́вкой коро́нчатых колпачко́в [ТЕХ.]

Abschrauber mit integrierter Verschlusssortierung

Слова с близким контекстом

открути́ть, разви́нчивать, вы́крутить, раскрути́ть, вывёртывать, вы́ключить, раскру́чивать, откру́чивать, навинти́ть, развинти́ть, вы́вернуть, нави́нчивать, отвёртывать, выкру́чивать, отвинти́ть, отверну́ть