отверну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отверну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. zurückklappen  | klappte zurück, zurückgeklappt |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - в сто́рону [ТЕХ.]; отверну́ть^св (что-л.)   - в сто́рону [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschwenken  | schwenkte aus, ausgeschwenkt |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - винт; лицо́ и т. п.; отверну́ть^св (что-л.)   - винт; лицо́ и т. п.	(etw.^Akk.) abdrehen  | drehte ab, abgedreht |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - край чего́-л.; отверну́ть^св (что-л.)   - край чего́-л.	(etw.^Akk.) umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - кран и т. п.; отверну́ть^св (что-л.)   - кран	(etw.^Akk.) aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - лицо́ и т. п.; отверну́ть^св (что-л.)   - лицо́ и т. п.	(etw.^Akk.) abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - отвинти́ть; отверну́ть^св (что-л.)   - отвинти́ть	(etw.^Akk.) abschrauben  | schraubte ab, abgeschraubt |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - рука́в, край чего́-л.; отверну́ть^св (что-л.)   - рука́в, край чего́-л.	(etw.^Akk.) nach außen stülpen  | stülpte, gestülpt |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - воротни́к; отверну́ть^св (что-л.)   - воротни́к	(etw.^Akk.) zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |   - Kragen

Речевые обороты и фразеологизмы

отверну́ть^св винт	eine Schraube abdrehen
отверну́ть^св кран	den Wasserhahn aufdrehen

Слова со сходным написанием

обверну́ть, отве́ргнуть, отдёрнуть, поверну́ть, тве́ркнуть

Слова с близким контекстом

отсня́ть, отви́нчивать, отогну́ть, отгиба́ть, отвора́чивать, перевора́чиваться, отки́дывать, отвёртывать, отки́нуть, отвороти́ть, отвинти́ть, перевороти́ться, досня́ть, доснима́ть