отки́нуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отки́дывать^нсв (что-л.)   - вниз - сиде́нье и т. п.; отки́нуть^св (что-л.)   - вниз - сиде́нье и т. п.	(etw.^Akk.) herunterklappen  | klappte herunter, heruntergeklappt |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - выбра́сывать; отки́нуть^св (что-л.)   - вы́бросить	(etw.^Akk.) wegwerfen  | warf weg, weggeworfen |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - кры́шку и т. п.; отки́нуть^св (что-л.)   - кры́шку и т. п.	(etw.^Akk.) ausklappen  | klappte aus, ausgeklappt |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - кры́шку, сиде́нье; отки́нуть^св (что-л.)   - сиде́нье и т. п.	(etw.^Akk.) aufklappen  | klappte auf, aufgeklappt |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - кры́шку, спи́нку сиде́нья и т. п.; отки́нуть^св (что-л.)   - кры́шку, спи́нку сиде́нья и т. п.	etw.^Akk. umklappen  | klappte um, umgeklappt |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - одея́ло и т. п.; отки́нуть^св (что-л.)   - одея́ло и т. п.	(etw.^Akk.) zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - отбра́сывать наза́д; отки́нуть^св (что-л.)   - отбро́сить наза́д	(etw.^Akk.) zurückwerfen  | warf zurück, zurückgeworfen |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - сиде́нье и т. п.; отки́нуть^св (что-л.)   - сиде́нье и т. п.	(etw.^Akk.) nach oben klappen  | klappte, geklappt |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - сиде́нье; отки́нуть^св (что-л.)   - сиде́нье	(etw.^Akk.) abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - в сто́рону [ТЕХ.]; отки́нуть^св (что-л.)   - в сто́рону [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschwenken  | schwenkte aus, ausgeschwenkt |
отки́нуть^св кве́рху (что-л.)	etw.^Akk. hochklappen  | klappte hoch, hochgeklappt |

Прилагательные / Наречия

отки́нутый вверх  прил.

hochgeklappt

Речевые обороты и фразеологизмы

отки́нуть^св копы́та [разг.][груб.]	ins Gras beißen [разг.]
отки́нуть^св копы́та [разг.][груб.]	die Hufe hochreißen [разг.]
отки́нуть^св ла́пы [разг.][груб.]	ins Gras beißen [разг.]
отки́нуть^св ла́пы [разг.][груб.]	die Hufe hochreißen [разг.]

Слова со сходным написанием

воткну́ть, оки́нуть, отри́нуть, поки́нуть

Слова с близким контекстом

отверну́ть, запроки́дывать, отгиба́ть, отогну́ть, отки́дывать, отвёртывать