кран - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

(водоразбо́рный) кран  м.	der Hahn  мн.ч.: die Hahnen/die Hähne
кран  м.   - игрово́й автома́т	der Greifautomat  мн.ч.: die Greifautomaten
кран  м.   - грузоподъёмный [ТЕХ.][СТРОИТ.]	der Kran  мн.ч.: die Krane/die Kräne
кран  м.   - бо́чки	die Reibe  мн.ч.: die Reiben (Юж. Герм.)
кран  м.   - водопрово́дный и т. п.	die Pipe  мн.ч.: die Pipen/die Pipes (Австр.)
кран  м.   - водопрово́дный	der Kran  мн.ч.: die Kranen/die Kräne   региональное   - Wasserhahn
водопрово́дный кран  м.	der Wasserhahn  мн.ч.: die Wasserhähne/die Wasserhahnen
кран выключе́ния  м. [ТЕХ.][АВТО]	der Abstellhahn  мн.ч.: die Abstellhähne/die Abstellhahnen
кран отключе́ния  м. [ТЕХ.]	der Abstellhahn  мн.ч.: die Abstellhähne/die Abstellhahnen
ба́шенный кран  м.	der Turmkran  мн.ч.: die Turmkrane/die Turmkräne
мостово́й кран  м.	der Laufkran  мн.ч.: die Laufkrane/die Laufkräne
плаву́чий кран  м.	der Schwimmkran  мн.ч.: die Schwimmkrane/die Schwimmkräne
сливно́й кран  м.	der Abzapfhahn  мн.ч.: die Abzapfhähne/die Abzapfhahnen
спускно́й кран  м.	der Abzapfhahn  мн.ч.: die Abzapfhähne/die Abzapfhahnen

Глаголы

вбива́ть^нсв кран в бо́чку; вбить^св кран в бо́чку

(etw.^Akk.) anzapfen  | zapfte an, angezapft |

Речевые обороты и фразеологизмы

отверну́ть^св кран	den Wasserhahn aufdrehen
откры́ть^св га́зовый кран	den Gashahn aufdrehen
нажа́ть^св на стоп-кра́н [перен.]	die Reißleine ziehen
ба́за кра́на   - грузоподъёмного [ТЕХ.]	Aufstandsbreite des Kranes

Слова со сходным написанием

гран, икра́, Ира́н, кант, као́н, ка́ра, кая́н, керн, клан, кора́, Кора́н, корн, краб, край, крап, крах, краш, крен, Крон, о́кра, Ора́н, Ра́на, ра́на, ранг, ра́но, рант, рань, Руа́н, Ура́н, ура́н, экра́н, яка́н

Слова с близким контекстом

кур, хвата́йка