кора́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

кора
кор (Существительное)

Существительные

кора́  ж.   - де́рева	die Rinde  мн.ч.: die Rinden
кора́  ж.   - древе́сная	die Borke  мн.ч.: die Borken
кора́  ж.   - земна́я	die Kruste  мн.ч.: die Krusten
кора́  ж. [АНАТ.]	der Kortex   также: Cortex  мн.ч.: die Kortizes/die Kortexe
кор  м.   (английский)   - мы́шцы середи́ны те́ла [СПОРТ]	das Core  мн.ч.: die Cores   английский   - Muskulatur der Körpermitte
кора́ ду́ба  ж.	die Eichenrinde  мн.ч.: die Eichenrinden
кора́ и́вы  ж.	die Weidenrinde  мн.ч.: die Weidenrinden
кора́ надпо́чечника  ж. [АНАТ.]	die Nebennierenrinde  мн.ч.: die Nebennierenrinden
кора́ по́чки  ж. [АНАТ.]	die Nierenrinde  мн.ч.: die Nierenrinden
берёзовая кора́  ж.	die Birkenrinde  мн.ч.: die Birkenrinden
древе́сная кора́  ж.	die Baumrinde  мн.ч.: die Baumrinden
древе́сная кора́  ж.	die Rinde  мн.ч.: die Rinden
дуби́льная кора́  ж.	die Lohe  мн.ч.: die Lohen
дубо́вая кора́  ж.	die Eichenrinde  мн.ч.: die Eichenrinden

Прилагательные / Наречия

покры́тый коро́й  прил.	krustig
покры́тый коро́й  прил.	borkig

Глаголы

очища́ть^нсв от коры́ (что-л.) [ТЕХ.]; очи́стить^св от коры́ (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abborken  | borkte ab, abgeborkt |   устаревающее   [лесоводство]
сдира́ть^нсв кору́ (с чего́-л.)   - с де́рева; содра́ть^св кору́ (с чего́-л.)   - с де́рева	(etw.^Akk.) abrinden  | rindete ab, abgerindet |
надреза́ть^нсв кору́   - де́рева [ТЕХ.]	jmdn. schröpfen  | schröpfte, geschröpft | [разг.]
сдира́ть^нсв кору́   - с де́рева [ТЕХ.]; содра́ть^св кору́   - с де́рева [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschälen  | schälte ab, abgeschält |   [лесоводство]
удаля́ть^нсв кору́ (с чего́-л.); удали́ть^св кору́ (с чего́-л.)	(etw.^Akk.) abkrusten  | krustete ab, abgekrustet |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

снима́ть^нсв кору́	die Rinde ablösen
вы́званный потенциа́л коры́ головно́го мо́зга [ФИЗИОЛ.]	Aktionsstrom der Hirnrinde
слухово́й вы́званный потенциа́л коры́ головно́го мо́зга [МЕД.]	akustisch evoziertes Hirnrindenpotential
ток де́йствия коры́ головно́го мо́зга [ФИЗИОЛ.]	Aktionsstrom der Hirnrinde

Слова со сходным написанием

бо́ра, гора́, икра́, ка́ра, ко́бра, ко́да, ко́жа, коза́, койр, ко́ка, ко́ла, ко́ма, копра́, кор, Кора́н, кора́т, корд, ко́рда, корж, ко́рка, корм, корма́, корн, корт, корь, коса́, кофр, краб, край, кран, крап, крах, краш, нора́, о́кра, Ора́н, орда́, о́хра, пора́, Пора́

Слова с близким контекстом

ко́рка