ко́ма - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

кома
ком (Существительное)

Существительные

ко́ма от перееда́ния/обжо́рства  ж. [перен.][шутл.]	das Fresskoma  мн.ч.: die Fresskomas/die Fresskomata [разг.][шутл.]
ко́ма от перееда́ния/обжо́рства  ж. [перен.][шутл.]	das Schnitzelkoma  мн.ч.: die Schnitzelkomas [разг.][шутл.]
ко́ма  ж. [МЕД.]	das Koma  мн.ч.: die Komas/die Komata
ком  м.	der Ball  мн.ч.: die Bälle
ком  м.	der Batzen  мн.ч.: die Batzen
ком  м.	der Butzen  мн.ч.: die Butzen
ком  м.	der Kloß  мн.ч.: die Klöße
ком  м.	der Klumpen  мн.ч.: die Klumpen
ком  м.	die Knolle  мн.ч.: die Knollen
ком  м.   - земли́	die Erdscholle  мн.ч.: die Erdschollen
ком  м.   - земли́	die Scholle  мн.ч.: die Schollen
пищева́я ко́ма  ж.	das Mittagstief  мн.ч.: die Mittagstiefs
пищева́я ко́ма  ж.	das Nahrungskoma  мн.ч. нет
пищева́я ко́ма  ж. [разг.] [перен.]	die Futternarkose  мн.ч.: die Futternarkosen [перен.] [разг.]

Прилагательные / Наречия

сверну́вшийся в ко́мья  прил.

klumpig

Речевые обороты и фразеологизмы

кому́ ходи́ть?   также  [СПОРТ]	wer ist am Ausspielen?   [шахматы]   [карточная игра]
кому́ э́то вы́годно? [ЮР.]	cui bono?   латынь
Кому́ бог даст чин, тому́ даст и ум.	Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch (den) Verstand.
Кому́ суждено́ быть пове́шенным, тот не уто́нет.	Was zum Galgen geboren ist, ersäuft nicht.
Кому́ суждено́ быть пове́шенным, тот не уто́нет.	Wer am Galgen vertrocknen soll, ersäuft nicht im Wasser.
все, кому́ не лень [разг.]	Hinz und Kunz [пренебр.]
все, кому́ не лень [разг.]	Krethi und Plethi [пренебр.]
Пе́рвый блин ко́мом.	Aller Anfang ist schwer.

Примеры

К кому́ отно́сится э́то замеча́ние?	Auf wen zielt diese Bemerkung ab?
Кому́ в жи́зни везёт, тот и го́ря не зна́ет.	Wem das Glück aufspielt, der hat gut tanzen.

Слова со сходным написанием

до́ма, Ка́ма, ко́да, ко́жа, коза́, ко́ка, ко́ла, ком, кома́р, Ко́мо, комп, кому́, кора́, корм, корма́, коса́, кума́, Ома́н, ома́р