па́йка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

пайка
паёк (Существительное)

Существительные

па́йка  ж. [ТЕХ.]	die Lötung  мн.ч.: die Lötungen
па́йка  ж.   - ме́сто соедине́ния [ТЕХ.]	die Lötstelle  мн.ч.: die Lötstellen
па́йка  ж.   - проце́сс [ТЕХ.]	das Löten  мн.ч. нет
па́йка  ж.   - проце́сс [ТЕХ.]	das Zusammenlöten  мн.ч. нет
паёк  м.	die Ration  мн.ч.: die Rationen
паёк  м.	die Zuteilung  мн.ч.: die Zuteilungen
паёк  м.   - дово́льствие	die Verpflegungszuteilung  мн.ч.: die Verpflegungszuteilungen
па́йка стекло́м  ж. [ТЕХ.]	das Anglasen  мн.ч. нет
па́йка стекло́м  ж. [ТЕХ.]	die Anglasung  мн.ч.: die Anglasungen
установле́ние пайка́  ср.	die Rationierung  мн.ч.: die Rationierungen
высокотемперату́рная па́йка  ж. [ТЕХ.]	das Hartlöten  мн.ч. нет
низкотемперату́рная па́йка  ж. [ТЕХ.]	das Weichlöten  мн.ч. нет
сторона́ па́йки  ж. [ТЕХ.]	die Lötseite  мн.ч.: die Lötseiten
похо́дный паёк  м. [ВОЕН.]	die Marschverpflegung  мн.ч.: die Marschverpflegungen

Глаголы

соединя́ть^нсв па́йкой (что-л.) [ТЕХ.]; соедини́ть^св па́йкой (что-л.) [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) anlöten  | lötete an, angelötet |

Прилагательные / Наречия

поддаю́щийся пайке́  прил. [ТЕХ.]	lötbar
поддаю́щийся пайке́  прил. [ТЕХ.]	lötfähig
приго́дный для па́йки  прил. [ТЕХ.]	lötbar

Речевые обороты и фразеологизмы

находи́ться^нсв на голо́дном пайке́	auf dem Aussterbeetat stehen [разг.]
сажа́ть^нсв на голо́дный паёк (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Aussterbeetat setzen [разг.]

Слова со сходным написанием

ба́йка, га́йка, за́йка, заи́ка, ла́йка, ма́йка, па́йка, па́лка, па́ника, па́пик, па́пка, пари́к, па́рка, па́ска, па́чка, пи́ка, пика́п, пи́кша, пи́лка, са́йка, спа́йка, та́йка, ча́йка, ша́йка

Слова с близким контекстом

припа́йка