семя - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

се́мя  ср.   - заро́дыш [БОТ.]	der Samen   реже: Same  мн.ч.: die Samen
се́мя  ср.   - спе́рма [ФИЗИОЛ.]	der Samen  мн.ч.: die Samen
се́мя  ср.	der Obstkern  мн.ч.: die Obstkerne
се́мя  ср.	der Same  мн.ч.: die Samen
се́мя  ср. [С.Х.]	das Saatkorn  мн.ч.: die Saatkörner
се́мя  ср.   - спе́рма [ФИЗИОЛ.]	das Sperma  мн.ч.: die Spermen/die Spermata
семена́  мн.ч.	die Saat  мн.ч.: die Saaten
семена́  мн.ч. [С.Х.]	die Aussaat  мн.ч.: die Aussaaten
семена́  мн.ч.   - зёрна для посе́ва [С.Х.]	die Samen
семена́  мн.ч.   - семенно́й фонд [С.Х.]	das Saatgut  мн.ч.
се́мя пи́нии  ср.	der Pinienkern  мн.ч.: die Pinienkerne
се́мя подсо́лнечника  ср.	der Sonnenblumenkern  мн.ч.
се́мя кака́о  ср. [БОТ.]	der Kakaosamen   также: Kakaosame  мн.ч.: die Kakaosamen
се́мя клёна  ср. [БОТ.]	der Ahornsamen

Глаголы

рассе́ивать^нсв семена́   - о расте́ниях; рассе́ять^св семена́   - о расте́ниях	aussamen  | samte aus, ausgesamt |
удаля́ть^нсв семена́   - из плодо́в; удали́ть^св семена́   - из плодо́в	(etw.^Akk.) auskernen  | kernte aus, ausgekernt |
удаля́ть^нсв семена́   - из плодо́в; удали́ть^св семена́   - из плодо́в	(etw.^Akk.) auslösen  | löste aus, ausgelöst |

Прилагательные / Наречия

не содержа́щий семя́н  прил.	samenlos
с небольши́м коли́чеством семя́н  прил.	kernarm

Речевые обороты и фразеологизмы

се́ять^нсв семена́ раздо́ра [выс.]

den Samen der Zwietracht aussäen [выс.]

Слова со сходным написанием

себя́, се́ма, сему́, семь, Семь, семья́, съём, те́мя

Слова с близким контекстом

се́мечко, саа́м, саа́мка