смесь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

смесь  ж.	die Mischung  мн.ч.: die Mischungen
смесь  ж.	das Allerlei  мн.ч.: die Allerleis
смесь  ж.	das Gebräu  мн.ч.: die Gebräue
смесь  ж.	das Gemisch  мн.ч.: die Gemische
смесь  ж.	das Kunterbunt
смесь  ж.	die Manscherei  мн.ч.: die Manschereien
смесь  ж.	die Melange  мн.ч.: die Melangen   французский ­
смесь  ж.	der Mix  мн.ч.: die Mixe
смесь  ж.	das Potpourri  мн.ч.: die Potpourris   французский ­
смесь  ж.	die Vermengung  мн.ч.: die Vermengungen
смесь  ж.	die Vermischung  мн.ч.: die Vermischungen
смесь  ж.	die Alligation  мн.ч.: die Alligationen
смесь  ж.   - разде́л газе́ты	die Zusammenschau  мн.ч.: die Zusammenschauen
смесь  ж. [КУЛ.]	der Verschnitt  мн.ч.: die Verschnitte

Глаголы

пригота́вливать^нсв смесь (из чего́-л.); приготовля́ть^нсв смесь (из чего́-л.); пригото́вить^св смесь (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) vermengen  | vermengte, vermengt |
гото́вить^нсв одноро́дную смесь (из чего́-л.)	etw.^Akk. homogenisieren  | homogenisierte, homogenisiert |

Определения

смесь изю́ма, минда́ля, гре́цкого и земляно́го оре́хов	das Studentenfutter  мн.ч. нет
по́лость свечи́ зажига́ния, досту́пная для рабо́чей сме́си [АВТО]	der Atmungsraum

Речевые обороты и фразеологизмы

смесь с усили́телем [ТЕХ.]	aktivierte Mischung
горе́лая (подвулканизо́ванная) смесь [ХИМ.]	angebranntes Gemisch
обеднённая смесь [АВТО]	abgemagertes Gemisch
подвулканизи́рованная смесь [ХИМ.]	angebrannte Mischung
эквимолекуля́рная смесь [ХИМ.]	äquimolekulares Gemisch
эквимоля́рная смесь [ХИМ.]	äquimolares Gemisch
бе́дная горю́чая смесь [АВТО]	armes Gemenge
бе́дная горю́чая смесь [АВТО]	kraftstoffarmes Gemenge
обеднённая горю́чая смесь [АВТО]	abgemagertes Gemenge
обогащённая горю́чая смесь [ТЕХ.]	angereichertes Gemisch
подвулканизо́ванная рези́новая смесь [ХИМ.]	angebrannter Gummi
обрабо́тка клеру́емой сме́си [ТЕХ.]	Aufbereitung des Lösegutes   [пищевая промышленность]
приготовле́ние горю́чей сме́си [ТЕХ.]	Aufbereitung des Brennstoffes
зако́н парциа́льных объёмов в га́зовых сме́сях [ХИМ.]	Amagatsches Gesetz

Слова со сходным написанием

месть, месье́, сесть, сметь, спесь

Слова с близким контекстом

сме́шивание, мешани́на