талия - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

та́лия  ж.	die Taille  мн.ч.: die Taillen
та́лия  ж.	die Gürtellinie  мн.ч.: die Gürtellinien
оси́ная та́лия  ж. [перен.]	die Wespentaille  мн.ч.: die Wespentaillen [перен.]
высота́ та́лии  ж.	die Bundhöhe  мн.ч.: die Bundhöhen
высота́ та́лии  ж.	die Leibhöhe  мн.ч.: die Leibhöhen
обхва́т та́лии  м.	der Bauchumfang  мн.ч.: die Bauchumfänge
обхва́т та́лии  м.	der Taillenumfang  мн.ч.: die Taillenumfänge
обхва́т та́лии  м.	die Bundweite  мн.ч.: die Bundweiten
объём та́лии  м.	der Taillenumfang  мн.ч.: die Taillenumfänge
объём та́лии  м.	die Bundweite  мн.ч.: die Bundweiten
окру́жность та́лии  ж.	der Bauchumfang  мн.ч.: die Bauchumfänge
окру́жность та́лии  ж.	die Bundweite  мн.ч.: die Bundweiten
обхва́т та́лии  м. [ТЕКСТ.]	die Taillenweite  мн.ч.   [швейное дело]
объём та́лии  м. [ТЕКСТ.]	die Taillenweite  мн.ч.   [швейное дело]

Глаголы

шить^нсв в та́лию (что-л.)   - пла́тье; сшить^св в та́лию (что-л.)   - пла́тье

etw.^Akk. taillieren  | taillierte, tailliert |

Речевые обороты и фразеологизмы

пла́тье в та́лию	ein tailliertes Kleid
пла́тье с едва́ обозна́ченной та́лией	ein Kleid mit kaum angedeuteter Taille

Слова со сходным написанием

Ита́лия, тали́б, та́лит, та́лый