усту́п - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

усту́п  м.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
усту́п  м.	die Abstufung  мн.ч.: die Abstufungen
усту́п  м.	die Staffel  мн.ч.: die Staffeln
усту́п  м. [АРХИТ.]	die Altarbühne  мн.ч.: die Altarbühnen
усту́п  м. [АВТО]	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
усту́п  м. [СТРОИТ.]	der Rücksprung  мн.ч.: die Rücksprünge
усту́п  м.   - на валу́ [ТЕХ.]	der Achsbund  мн.ч.: die Achsbünde
вскрышно́й усту́п  м. [ТЕХ.]	die Abraumböschung  мн.ч.: die Abraumböschungen   [горное дело]
вскрышно́й усту́п  м. [ТЕХ.]	die Abraumstrosse  мн.ч.: die Abraumstrossen
вы́емочный усту́п  м.   - формиру́емый при почвоусту́пной вы́емке [ТЕХ.]	die Abbaustrosse  мн.ч.: die Abbaustrossen   [горное дело]
добычно́й усту́п  м.   - карье́ра [ТЕХ.]	die Abbaustrosse  мн.ч.: die Abbaustrossen   [горное дело]
расположе́ние усту́пами  ср.	die Stufung  мн.ч.: die Stufungen
расположе́ние усту́пами   также  [АРХИТ.]  ср.	die Staffelung  мн.ч.: die Staffelungen
бе́рма усту́па  ж. [ТЕХ.]	die Arbeitsebene  мн.ч.: die Arbeitsebenen   [горное дело]

Прилагательные / Наречия

без усту́па	absatzlos
с усту́пами [ТЕХ.]	abgesetzt
располо́женный усту́пами  прил.	terrassenförmig
располо́женный усту́пом  прил.	gestaffelt
име́ющий усту́пы  прил. [ТЕХ.]	abgesetzt
располо́женный усту́пами  прил. [С.Х.]	terrassenartig

Глаголы

де́лать^нсв усту́п [ТЕХ.]	etw.^Akk. kröpfen  | kröpfte, gekröpft |
располага́ть^нсв усту́пами (что-л.); расположи́ть^св усту́пами (что-л.)	etw.^Akk. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
располага́ть^нсв усту́пами (что-л.)	etw.^Akk. stufen  | stufte, gestuft |
располага́ть^нсв усту́пами (что-л.); расположи́ть^св усту́пами (что-л.)	(etw.^Akk.) abstufen  | stufte ab, abgestuft |
располага́ться^нсв усту́пами; расположи́ться^св усту́пами	sich^Akk. abstufen  | stufte ab, abgestuft |
располага́ться^нсв усту́пами; расположи́ться^св усту́пами	sich^Akk. abtreppen  | treppte ab, abgetreppt |
разраба́тывать^нсв усту́пами (что-л.) [ТЕХ.]; разрабо́тать^св усту́пами (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstrossen  | strosste ab, abgestrosst |   [горное дело]
снабжа́ть^нсв усту́пом (что-л.) [ТЕХ.]; снабди́ть^св усту́пом (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
придава́ть^нсв фо́рму усту́пов (чему́-л.); прида́ть^св фо́рму усту́пов (чему́-л.)	(etw.^Akk.) abtreppen  | treppte ab, abgetreppt |

Слова со сходным написанием

струп, сту́па

Слова с близким контекстом

эскадри́лья, бурт, ступе́нь, бу́ртик, ступе́нчатость, запле́чик