Markieren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выделя́ть^нсв (что-л.); вы́делить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
обознача́ть^нсв (что-л.); обозна́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
отмеча́ть^нсв (что-л.); отме́тить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
подчёркивать^нсв (что-л.); подчеркну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
помеча́ть^нсв (что-л.); поме́тить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
размеча́ть^нсв (что-л.); разме́тить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
маркирова́ть^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
разы́грывать^нсв (кого́-л./что-л.)   - притво́рно изобража́ть; разыгра́ть^св (кого́-л./что-л.)   - притво́рно изобрази́ть	(jmdn./etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
изобража́ть^нсв (что-л.)   - разы́грывать, притворя́ться; изобрази́ть^св (что-л.)   - разыгра́ть, притвори́ться	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |   - den Dummen etc.
ко́рчить^нсв (кого́-л.) [разг.]   - дурака́ и т. п. - неодобр.	(jmdn.) markieren  | markierte, markiert |   - spielen
валя́ть^нсв ва́ньку [разг.]; сваля́ть^св ва́ньку [разг.]	den Dummen markieren  | markierte, markiert |
хорохо́риться^нсв [разг.]	den Mutigen markieren  | markierte, markiert |

Существительные

марки́рование  ср.

das Markieren  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

притворя́ться^нсв дурако́м	den Dummen markieren
застолби́ть^св уча́сток	seinen (или: sein) Claim markieren
обозна́чить^св грани́цы	seinen (или: sein) Claim markieren
изобража́ть^нсв дурака́   - притворя́ться	den Dummen markieren
заби́ть^св террито́рию [разг.]	seinen (или: sein) Claim markieren

Слова со сходным написанием

mankieren, maskieren, parkieren

Слова с близким контекстом

vorgaukeln, sezernieren, veralbern, verlosen, bereitstellen, konterfeien, unterstreichen, alignieren, ausschildern, abbunken, hervorheben, akzentuieren, anmerken, betonen, angeben, bezeichnen, anstreichen, ausgliedern, ausgrenzen, anzeichnen