Münder - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

Münder
der Mund (名词)

名词

嘴 [嘴] zuǐ [解]	der Mund  复数: die Münder
口 [口] kǒu [解]	der Mund  复数: die Münder
咀 [咀] zuǐ	der Mund  复数: die Münder
人 [人] rén	der Mund  复数: die Münder [转]   - Mensch
口部 [口部] kǒubù [解]	der Mund  复数: die Münder
嘴巴 [嘴巴] zuǐba [解]	der Mund  复数: die Münder
一​张​嘴 [一​張​嘴] yī zhāng zuǐ [解]	ein Mund  复数: die Münder
血口 [血口] xuèkǒu	bluttriefender Mund
口头​宣传 [口頭​宣傳] kǒutóu xuānchuán	die Mund-zu-Mund-Propaganda  无复数形式
人工​呼吸 [人工​呼吸] réngōng hūxī [医]	die Mund-zu-Mund-Beatmung  复数: die Mund-zu-Mund-Beatmungen
口对口​人工​呼吸法 [口對口​人工​呼吸法] kǒuduìkǒu réngōng hūxīfǎ [医]	die Mund-zu-Mund-Beatmung  复数: die Mund-zu-Mund-Beatmungen
医用​口罩 [醫用​口罩] yīyòng kǒuzhào [医]	der Mund-Nasen-Schutz  复数: die Mund-Nasen-Schutze
外科​口罩 [外科​口罩] wàikē kǒuzhào [医]	der Mund-Nasen-Schutz  复数: die Mund-Nasen-Schutze   - chirurgische Maske
一​口​饭 [一​口​飯] yī kǒu fàn	ein Mund voll Reis
口 [口] kǒu [解]	die Klappe  复数: die Klappen [口]   - der Mund

定义

张 [張] zhāng  量词 [解]	Zew. für Münder
口 [口] kǒu  量词	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in einen Mund passt

动词

含 [含] hán	im Mund halten  及物动词  | hielt, gehalten |
叼住 [叼住] diāozhù	im Mund festhalten  | hielt fest, festgehalten |
衔 [銜] xián   - 含 [含] hán	im Mund halten  及物动词  | hielt, gehalten |
张嘴 [張嘴] zhāngzuǐ	den Mund aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
缄口 [緘口] jiānkǒu	den Mund halten  | hielt, gehalten |
噤 [噤] jìn	den Mund halten  | hielt, gehalten |
抿嘴 [抿嘴] mǐnzuǐ	den Mund schließen  | schloss, geschlossen |
咧嘴 [咧嘴] liězuǐ	den Mund verziehen  | verzog, verzogen |
入口 [入口] rùkǒu	in den Mund nehmen  | nahm, genommen |
阿谀​某人 [阿諛​某人] ēyú mǒurén	jmdm. nach dem Mund reden  | redete, geredet |
烫嘴 [燙嘴] tàngzuǐ	sich^第三格 den Mund verbrennen
启齿 [啟齒] qǐchǐ	den Mund aufmachen  | machte auf, aufgemacht |   - um eine Bitte vorzubringen
漱口 [漱口] shùkǒu [医]	den Mund ausspülen  | spülte aus, ausgespült |
漱口 [漱口] shùkǒu [医]	den Mund spülen  | spülte, gespült |

形容词 / 副词

口口 [口口] kǒukǒu	von Mund zu Mund  副
抿嘴​地 [抿嘴​地] mǐnzuǐ de	mit geschlossenem Mund  副
异口​同声​地 [異口​同聲​地] yìkǒu-tóngshēng de	wie aus einem Mund  副
口对口 [口對口] kǒuduìkǒu [医]	Mund-zu-Mund  副

短语和固定搭配

开口 [開口] kāikǒu [转]	den Mund aufmachen   - reden [转]
住嘴！ [住嘴！] Zhùzuǐ!	Halt den Mund!
夸口 [誇口] kuākǒu	den Mund voll nehmen
吹嘘 [吹噓] chuīxū	den Mund voll nehmen
守株​待兔 [守株​待兔] shǒuzhū-dàitù  成语	darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
一​日​之​计​在于​晨 [一​日​之​計​在於​晨] Yī rì zhī jì zàiyú chén	Morgenstund hat Gold im Mund.
含辛​茹苦 [含辛​茹苦] hánxīn-rúkǔ  成语	von der Hand in den Mund leben
良药​苦口 [良藥​苦口] liángyào-kǔkǒu  成语	Was bitter dem Mund, ist dem Magen gesund.
畅​所​欲​言 [暢​所​欲​言] chàng suǒ yù yán  成语	kein Blatt vor den Mund nehmen [转]
说穿 [說穿] shuōchuān	kein Blatt vor den Mund nehmen [转]
别无长物 [別無長物] biéwúchángwù   也写为: 别无长物 [別無長物] biéwúzhàngwù  成语	von der Hand in den Mund leben [转]
身无长物 [身無長物] shēnwúchángwù   也写为: 身无长物 [身無長物] shēnwúzhàngwù  成语	von der Hand in den Mund leben [转]
生活​拮据 [生活​拮据] shēnghuó jiéjū	von der Hand in den Mund leben [转]
沸沸​扬扬 [沸沸​揚揚] fèifèi-yángyáng  成语	in aller Leute Mund sein [转]

书写相近的其他词条

minder, Mündel, münden, Münter, Münzer, Sünder, Zünder