动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 擦 [擦] cā | putzen 及物动词 | putzte, geputzt | | ||||||
| 擦 [擦] cā | wischen 及物动词 | wischte, gewischt | | ||||||
| 擦 [擦] cā | abwischen 及物动词 | wischte ab, abgewischt | | ||||||
| 擦 [擦] cā | leicht berühren 及物动词 | berührte, berührt | | ||||||
| 擦 [擦] cā | reiben 及物动词 | rieb, gerieben | | ||||||
| 擦干净 [擦乾淨] cā gānjìng | abputzen 及物动词 | putzte ab, abgeputzt | | ||||||
| 使劲擦 [使勁擦] shǐjìn cā | frottieren 及物动词 | frottierte, frottiert | | ||||||
| 用力擦 [用力擦] yònglì cā | frottieren 及物动词 | frottierte, frottiert | | ||||||
| 擦破某处 [擦破某處] cā pò mǒuchù | sich第三格 etw.第四格 aufreiben | ||||||
| 用抹布擦 [用抹布擦] yòng mābù cā | aufwischen 及物动词 | wischte auf, aufgewischt | - abwischen | ||||||
| 与某人／某物擦肩而过 [與某人／某物擦肩而過] yǔ mǒurén/mǒuwù cā jiān ér guò | jmdn./etw. im Vorbeigehen streifen | streifte, gestreift | | ||||||
| 与某人／某物擦肩而过 [與某人／某物擦肩而過] yǔ mǒurén/mǒuwù cā jiān ér guò | jmdn./etw. im Vorübergehen touchieren | touchierte, touchiert | | ||||||
| 与某事擦肩而过 [與某事擦肩而過] yǔ mǒushì cā jiān ér guò | etw.第四格 verpassen | verpasste, verpasst | - sich第三格 etw.第四格 entgehen lassen | ||||||
| 与某事擦肩而过 [與某事擦肩而過] yǔ mǒushì cā jiān ér guò | sich第三格 etw.第四格 entgehen lassen | ||||||
| 与某事擦肩而过 [與某事擦肩而過] yǔ mǒushì cā jiān ér guò | sich第三格 etw.第四格 durch die Finger gehen lassen [转] | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dich | |||||||
| du (代词) | |||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 礤 [礤] cǎ 文言 [矿] | rauer Stein | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第二人称代词单数第四格 [第二人稱代詞單數第四格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì sì gé 代 [语] | dich - Personalpronomen 2. Person Sg. Akk. | ||||||
| 你 [你] nǐ | du - Personalpronomen 2. Person Sg. | ||||||
| 你的 [你的] nǐ de | deiner | deine | deines - Possessivpronomen 2. Person Sg. | ||||||
| 第二人称代词单数第二格 [第二人稱代詞單數第二格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì èr gé 代 [语] | deiner - Personalpronomen 2. Person Sg. Gen. | ||||||
| 第二人称代词单数第一格 [第二人稱代詞單數第一格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì yī gé 代 [语] | du - Personalpronomen 2. Person Sg. Nom. | ||||||
| 侬 [侬] nóng (上海) | du | ||||||
| 尔 [爾] ěr 文言 | du - Personalpronomen 2. Person Sg. | ||||||
| 汝 [汝] rǔ 文言 | du - Personalpronomen 2. Person Sg. | ||||||
| 你辛苦了 [你辛苦了] Nǐ xīnkǔ le | Du hast dich wirklich angestrengt. | ||||||
缩写 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 钙 [鈣] gài [化] | das Kalzium 也写为: Calcium 无复数形式 - Ca | ||||||
| 大约 [大約] dàyuē | circa 也写为: zirka [缩: ca.] 副 | ||||||
| 左右 [左右] zuǒyòu - 大约 [大約] dàyuē | circa 也写为: zirka [缩: ca.] 副 | ||||||
| 约 [約] yuē | circa 也写为: circa [缩: ca.] 副 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 天呐 [天吶] Tiānnà | Du meine Güte! | ||||||
| 天哪 [天哪] Tiānnǎ | Du meine Güte! | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [口] [野] | Du meine Fresse! | ||||||
| 天呐 [天吶] Tiānnà | Du heiliger Bimbam! | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [口] [野] | Du heiliger Bimbam! | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [口] [野] | Ach du grüne Neune! | ||||||
| 你这只猪！ [你這隻豬！] Nǐ zhè zhī zhū! | Du Schwein! | ||||||
| 干他娘的！ [幹他娘的！] Gàntāniáng de! [野] | Du Arsch! [野] | ||||||
| 浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [野] | Du Sau! [野] | ||||||
| 浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [野] | Du Schwein! [野] | ||||||
| 老天爷 [老天爺] Lǎotiānyé | Du lieber Gott! | ||||||
| 老天爷 [老天爺] Lǎotiānyé | Du lieber Himmel! | ||||||
| 己所不欲，勿施于人 [己所不欲，勿施於人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén | Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu. | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 你算错了。 [你算錯了。] Nǐ suàn cuò le. | Du hast dich verrechnet. | ||||||
| 你几乎不让自己休息一下。 [你幾乎不讓自己休息一下。] Nǐ jīhū bù ràng zìjǐ xiūxi yīxià. | Du gönnst dir kaum eine Pause. 动词不定式: sich第三格 gönnen | ||||||
| 你真是个巨婴。 [你真是個巨嬰。] Nǐ zhēnshì gè jùyīng. | Du verhältst dich wirklich wie ein Kleinkind. | ||||||
广告
广告
