形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沉重 [沉重] chénzhòng | schwer 形 | ||||||
| 重 [重] zhòng | schwer 形 | ||||||
| 难 [難] nán | schwer 形 - schwierig | ||||||
| 艰巨 [艱巨] jiānjù | schwer - schwierig 形 | ||||||
| 严峻 [嚴峻] yánjùn | schwer 形 | ||||||
| 繁重 [繁重] fánzhòng | schwer 形 | ||||||
| 沉 [沉] chén | schwer 形 | ||||||
| 厚重 [厚重] hòuzhòng | schwer 形 | ||||||
| 严重 [嚴重] yánzhòng | schwer - schwerwiegend 形 | ||||||
| 深重 [深重] shēnzhòng | schwer - gravierend 形 | ||||||
| 不幸 [不幸] bùxìng | schwer 形 - Schicksal, Pech o. Ä. | ||||||
| 重质 [重質] zhòngzhì [化] | schwer 形 | ||||||
| 重症的 [重症的] zhòngzhèng de [医] | schwer 形 | ||||||
| 难看透的 [難看透的] nán kàntòu de | schwer durchschaubar 形 | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schweren | |||||||
| schwer (形容词) | |||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 帷幄 [帷幄] wéiwò [史] [纺] | schweren Vorhang - im Palast | ||||||
| 血汗钱 [血汗錢] xuèhànqián | schwer verdientes Geld | ||||||
| 滞销品 [滯銷品] zhìxiāopǐn [商] | schwer verkäuflicher Artikel | ||||||
| 半重水 [半重水] bànzhòngshuǐ [化] | halbschweres Wasser - HDO | ||||||
| 狂风 [狂風] kuángfēng [气] | schwerer Sturm - Windstärke 10 | ||||||
| 重压 [重壓] zhòngyā | schwere Belastung | ||||||
| 波涛汹涌 [波濤洶湧] bōtāo xiōngyǒng | schwere Brandung | ||||||
| 重负 [重負] zhòngfù | schwere Bürde | ||||||
| 重负 [重負] zhòngfù | schwere Last | ||||||
| 患难 [患難] huànnàn | schwere Zeiten | ||||||
| 苦命 [苦命] kǔmìng | schweres Los | ||||||
| 横祸 [橫禍] hènghuò | schwerer Schlag - des Schicksals | ||||||
| 严重纵火 [嚴重縱火] yánzhòng zònghuǒ [律] | schwere Brandstiftung | ||||||
| 难产 [難產] nánchǎn [医] | schwere Geburt | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 加重 [加重] jiāzhòng | schwerer machen 及物动词 | machte, gemacht | | ||||||
| 加重 [加重] jiāzhòng | schwerer werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 饱经风霜 [飽經風霜] bǎojīng-fēngshuāng 成语 | vom schweren Schicksal gezeichnet sein | ||||||
| 任重道远 [任重道遠] rènzhòng-dàoyuǎn 成语 | vor einer schweren Aufgabe stehen (直译: das Amt ist schwer und der Weg ist weit) | stand, gestanden | | ||||||
| 被病魔缠身 [被病魔纏身] bèi bìngmó chánshēn [医] | ständig unter schweren Erkrankungen leiden | litt, gelitten | | ||||||
| 头破血流 [頭破血流] tóupò-xuèliú 成语 | schwer angeschlagen sein | ||||||
| 非常忙 [非常忙] fēicháng máng | schwer beschäftigt sein [口] | ||||||
| 病重 [病重] bìngzhòng [医] | schwer erkrankt sein | ||||||
| 重病 [重病] zhòngbìng [医] | schwer erkrankt sein | ||||||
| 笃病 [篤病] dǔbìng 文言 [医] | schwer erkrankt sein | ||||||
| 刁难某人 [刁難某人] diāonàn mǒurén | jmdm. das Leben schwer machen | machte, gemacht | | ||||||
| 为难某人 [為難某人] wéinán mǒurén | jmdm. das Leben schwer machen | machte, gemacht | | ||||||
| 无病自灸 [無病自灸] wúbìng-zìjiǔ 成语 | sich第四格 das Leben schwer machen (直译: ohne krank zu sein sich第四格 selbst mit Akupunktur behandeln) | ||||||
| 自讨苦吃 [自討苦吃] zì tǎo kǔ chī 成语 | sich第三格 selbst das Leben schwer machen | ||||||
广告
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 足足 - nicht weniger als...; ganze... | 最后更新于 06 四月 22, 12:54 | |
| https://www.zdic.net/hans/%E8%B6%B3%E8%B6%B3足足 词语解释解释◎ 足足 zúzú[full;solid | 2 回复 | |
