Collecting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Collecting
collect (Verb)

Substantive

collecting	das Sammeln  kein Pl.
collecting [FINAN.]	die Hereinnahme  Pl.: die Hereinnahmen
collecting point	die Sammelstelle  Pl.: die Sammelstellen
collecting point	der Sammelplatz  Pl.: die Sammelplätze
collecting agent	der Sammler  Pl.: die Sammler
collecting power	die Inkassovollmacht  Pl.: die Inkassovollmachten
collecting box	die Sammelbüchse  Pl.: die Sammelbüchsen
collecting box	der Sammelbehälter  Pl.: die Sammelbehälter
collecting pan	die Auffangschale  Pl.: die Auffangschalen
collecting pond	das Auffangbecken  Pl.: die Auffangbecken
collecting basin	das Sammelbecken  Pl.: die Sammelbecken
collecting road	die Sammelstraße  Pl.: die Sammelstraßen
collecting duct	der Auffangkanal  Pl.: die Auffangkanäle
collecting hood	die Auffanghaube  Pl.: die Auffanghauben

Adjektive / Adverbien

collecting  Adj.	sammelnd
collecting  Adj.	ansammelnd
sound-collecting  Adj.	schallsammelnd   [Audio]
freight collect [KOMM.]	unfrei  Adj.

Verben

to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) sammeln  | sammelte, gesammelt |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einsammeln  | sammelte ein, eingesammelt |
to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) kassieren  | kassierte, kassiert |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to collect  | collected, collected |	vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |
to collect  | collected, collected |	abkassieren  | kassierte ab, abkassiert |
to collect  | collected, collected |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - Material
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. abholen  | holte ab, abgeholt |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einkassieren  | kassierte ein, einkassiert |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einfordern  | forderte ein, eingefordert |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |

Beispiele

to the collecting bank	an die Inkassobank
without collecting such interest	ohne Einzug solcher Zinsen
Charges are to be collected.	Gebühren sind einzuziehen.
dividends not yet collected	noch nicht abgehobene Dividenden

Phrasen

freight collect [KOMM.]	Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect (Amer.) [KOMM.]	Empfänger bezahlt die Fracht

Orthographisch ähnliche Wörter

collection