Conforming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Conforming
				conform (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`conforming Adj.`			`nachgiebig`
				`phase-conform Adj.`			`phasenkonform`
				`conforming to standards`			`normgerecht Adj.`
				`conforming to the law`			`gesetzeskonform`

Verben
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`mit etw.^Dat. konform gehen \| ging, gegangen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`im Einklang mit etw.^Dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to conform with so. (oder: sth.) \| conformed, conformed \|`			`mit jmdm./etw. konformgehen auch: konform gehen \| ging konform, konformgegangen / ging, gegangen \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. in die gleiche Form bringen \| brachte, gebracht \|`

Substantive
				`conformed copy`			`bestätigte Kopie`
				`investment trust conform to EU Directive [FINAN.]`			`EU-richtlinienkonformer Investmentfonds`
				`use conforming with the binding land-use plan`			`bebauungsplanmäßige Nutzung [Raumplanung]`

Beispiele
				`They all conform with ...`			`Sie stimmen alle mit ... überein.`

Aus dem Umfeld der Suche
compliable, meek, squishy, indulgingly, indulgent, yieldable, placable, soft, pliable, pigeon-livered, yielding

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Folgeänderung - Conforming change	Letzter Beitrag: 07 Jul. 09, 18:26
"Folgeänderung" seems to be "conforming change." Context: One provision of a proposed law …		1 Antworten
conforming to social expectations	Letzter Beitrag: 28 Okt. 15, 23:23
He is shown here very much conforming to the social expectations of the society in which he …		4 Antworten
...use not conforming to ..	Letzter Beitrag: 24 Okt. 18, 15:28
The warranty does not cover:damages caused by the buyer's mistake in mounting the machine, o…		2 Antworten
market-conforming education, judiciary, vocational training...	Letzter Beitrag: 28 Feb. 08, 10:57
Social networks are established to overcome the public goods problem, more precisely the lac…		2 Antworten
normkonformes Prüfungsprotokoll? - inspection sheet conforming to standards	Letzter Beitrag: 29 Aug. 07, 09:01
ist ein Aufzählungspunkt		0 Antworten
by means of a form conforming to the model in Annex 1 and photographs and/or plans supplied by the applicant	Letzter Beitrag: 18 Mai 17, 16:34
Notice of approval or of refusal or withdrawal of approval pursuant to this Regulation shall…		1 Antworten
überangepasst	Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 20:52
Frau X pointed out that Kind Y, partly due to the many serious altercations he has witnessed…		3 Antworten
Rollen konformes Handeln	Letzter Beitrag: 25 Mär. 07, 19:58
gesellschaftliche, bestehende und konventionalisierte verhaltensnormen, die frauen wie männe…		5 Antworten
Das Handbuch ist die Grundlage für die konzeptionsgerechte Anwendung des Geschäftstyps und Kooperat - The handbook provides the basis for the compliant use of the business format and the network by the franchisee	Letzter Beitrag: 30 Okt. 09, 13:43
Ist "compliant use" eine mögliche / richtige Übersetzung für "konzeptionsgerechte Anwendung"…		3 Antworten
Bei Abweichungen, Material sperren	Letzter Beitrag: 05 Okt. 04, 19:19
Als Kurz-Anweisung für die Eingangsprüfung "Block material in case of deviations" - ist zu…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`mit etw.^Dat. konform gehen \| ging, gegangen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`im Einklang mit etw.^Dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to conform with so. (oder: sth.) \| conformed, conformed \|`			`mit jmdm./etw. konformgehen auch: konform gehen \| ging konform, konformgegangen / ging, gegangen \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. in die gleiche Form bringen \| brachte, gebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?