Riddle+diary - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

diary  - Pl.: diaries	die Agenda  Pl.: die Agenden   - Terminkalender
diary  - Pl.: diaries	der Kalender  Pl.: die Kalender
diary  - Pl.: diaries	das Tagebuch  Pl.: die Tagebücher
diary  - Pl.: diaries	der Terminkalender  Pl.: die Terminkalender
diary  - Pl.: diaries	der Taschenkalender  Pl.: die Taschenkalender
riddle	das Rätsel  Pl.: die Rätsel
riddle	der Durchwurf  Pl.: die Durchwürfe
riddle	das Erdsieb  Pl.: die Erdsiebe
riddle	grobes Sieb
riddle	das Schüttelsieb  Pl.: die Schüttelsiebe
riddle	die Knobelaufgabe  Pl.: die Knobelaufgaben
riddle [TECH.]	der (auch: die) Rätter  Pl.: die Rätter, die Rättern
riddle [TECH.]	das Rüttelsieb  Pl.: die Rüttelsiebe
builder's diary [BAU.]	das Bautagebuch  Pl.: die Bautagebücher

Verben

to riddle  | riddled, riddled |	in Rätseln sprechen  | sprach, gesprochen |
to riddle  | riddled, riddled |	Rätsel aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to riddle so. (oder: sth.)  | riddled, riddled |	jmdn./etw. durchsieben  | durchsiebte, durchsiebt |
to riddle so. (oder: sth.)  | riddled, riddled |   auch  [fig.]   - e. g. with bullets, questions	jmdn./etw. durchlöchern  | durchlöcherte, durchlöchert |
to riddle so.  | riddled, riddled |	jmdm. ein Rätsel aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to riddle  | riddled, riddled |   - a firebed [TECH.]	schüren  | schürte, geschürt |
to keep a diary  | kept, kept |	(ein) Tagebuch führen  | führte, geführt |
to ask a riddle  | asked, asked |	ein Rätsel stellen  | stellte, gestellt |
to pose so. a riddle  | posed, posed |	jmdm. ein Rätsel aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to be riddled with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. durchsetzt sein  | war, gewesen |
to ask so. riddles	jmdm. Rätsel aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to keep a diary about sth.  | kept, kept |	über etw.^Akk. Tagebuch führen  | führte, geführt |

Phrasen

to be a riddle wrapped up in an enigma	ein Buch mit sieben Siegeln sein
to talk in riddles	in Rätseln sprechen

Aus dem Umfeld der Suche

griddle, screen