TV+guide - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

TV guide	die Fernsehzeitschrift  Pl.: die Fernsehzeitschriften
guide	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
guide	der Reiseführer  Pl.: die Reiseführer   - Handbuch
TV  - Pl.: TVs	der Fernseher  Pl.: die Fernseher
TV  - Pl.: TVs	der Fernsehapparat  Pl.: die Fernsehapparate
TV	das Fernsehen  kein Pl.
guide	der Fremdenführer | die Fremdenführerin  Pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen
guide	der Leitfaden  Pl.: die Leitfäden
guide	das Handbuch  Pl.: die Handbücher
guide	das Lineal  Pl.: die Lineale
guide	der Reiseleiter | die Reiseleiterin  Pl.: die Reiseleiter, die Reiseleiterinnen
guide	der Guide   - Handbuch
guide	der Reiseführer | die Reiseführerin  Pl.: die Reiseführer, die Reiseführerinnen
guide	die Richtschnur  Pl.: die Richtschnüre

Verben

to guide  | guided, guided |	führen  | führte, geführt |
to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to guide  | guided, guided |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to guide  | guided, guided |	anleiten  | leitete an, angeleitet |
to guide so. (oder: sth.) into sth.  | guided, guided |	jmdn./etw. in etw.^Akk. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to guide so.  | guided, guided |	jmdn. geleiten  | geleitete, geleitet |
to guide through  | guided, guided |	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to guide so. (oder: sth.) ⇔  in  | guided, guided |	jmdn./etw. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to watch TV  | watched, watched |	fernsehen  | sah fern, ferngesehen |
to flip through TV channels	sich^Akk. durch die Programme zappen
to be on TV  | was, been |	im Fernsehen sein  | war, gewesen |
to be on TV  | was, been |	über die Mattscheibe flimmern  | flimmerte, geflimmert | [ugs.]
to go on a guided tour	eine Führung mitmachen  | machte mit, mitgemacht |

Abkürzungen

television [Abk.: TV]	das Fernsehen  kein Pl.
television [Abk.: TV]   - television set	der Fernseher  Pl.: die Fernseher
television broadcasting [Abk.: TV]	der Fernsehrundfunk  kein Pl.
television broadcasting [Abk.: TV]	das Fernsehen  kein Pl.
engineering lines [VERSICH.]	technische Versicherungen [Abk.: TV]

Adjektive / Adverbien

suitable for TV	fernsehtauglich  Adj.
radar guided	radargesteuert

Beispiele

What's on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.

Aus dem Umfeld der Suche

conduct, guideline, direct, guidebook, guiding, runner, lead, guidance

Führungsteller, Reiseführerin, Gästeführerin, Reiseleiterin, Gästeführer, Fremdenführerin, Cicerone, Reiseführer, Kühlmittelführung, Fremdenführer, Verdecklenker, Reiseleiter, Reisehandbuch