actively+listening - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

listening
listen (Verb)

Adjektive / Adverbien

listening  Adj.	hörend
listening  Adj.	lauschend

Verben

to listen  | listened, listened |	hören  | hörte, gehört |
to listen (to so. (oder: sth.))  | listened, listened |	(jmdm./etw.) zuhören  | hörte zu, zugehört |
to listen (to sth.)  | listened, listened |	(etw.^Dat.) horchen  | horchte, gehorcht |   - lauschen
to listen  | listened, listened |	hinhören  | hörte hin, hingehört |
to listen  | listened, listened |	empfangen  | empfing, empfangen |
to listen  | listened, listened |	herhören  | hörte her, hergehört |
to listen (to sth.)  | listened, listened |	(etw.^Dat.) lauschen  | lauschte, gelauscht |
to listen to sth.  | listened, listened |	etw.^Akk. abhorchen  | horchte ab, abgehorcht |
to listen to sth.  | listened, listened |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anhören  | hörte an, angehört |
to listen for sth.  | listened, listened |	nach etw.^Dat. horchen  | horchte, gehorcht |
to listen to sth.  | listened, listened | [TELEKOM.]	etw.^Akk. abhören  | hörte ab, abgehört |   - aufgezeichnete Nachrichten
to listen attentively  | listened, listened |	aufhorchen  | horchte auf, aufgehorcht |
to listen in  | listened, listened |	mithören  | hörte mit, mitgehört |
to listen in  | listened, listened |	Radio hören  | hörte, gehört |

Substantive

listening comprehension	das Hörverständnis  Pl.: die Hörverständnisse
listening post	der Abhörposten  Pl.: die Abhörposten
listening post	der Horchposten  Pl.: die Horchposten
listening room	der Hörraum  Pl.: die Hörräume
listening comprehension [BILDUNGSW.]	das Hörverstehen  kein Pl.
listening comprehension [BILDUNGSW.]	die Hörverständnisübung  Pl.: die Hörverständnisübungen
listening device [TECH.]	das Abhörgerät  Pl.: die Abhörgeräte
listening device [TECH.]	die Abhöranlage  Pl.: die Abhöranlagen
listening device [TECH.]	das Abhorchgerät  Pl.: die Abhorchgeräte
listening device [TECH.]	das Horchgerät  Pl.: die Horchgeräte
listening plug [TECH.]	der Mithörstöpsel  Pl.: die Mithörstöpsel
listening device [MILIT.]	die Abhörvorrichtung  Pl.: die Abhörvorrichtungen
listening protection [TECH.]	der Abhörschutz  kein Pl.
listening skills [PSYCH.]	die Fähigkeit zuzuhören

Beispiele

Are you listening?	Hörst du auch zu?
She listened in silence.	Sie hörte schweigend zu.

Phrasen

Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!